Paroles et traduction Kenny Kore - Born again

Born again

Jung Kook] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjena meolgiman haesseotdeon sin-giruga nun ape isseo (yeogi isseo)
I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokae I'm good whoa-whoa, yea-yea-yeah (SUGA)

Nansaeng cheoeum Bangtan iran ireumeuro seon mudae
Samnyeon jeon cheon mudae-ui ma-eumeul dasi geomunhae
Yeojeonhi Daegu chonnom raeppeowa dareulge eopseotji But
Amachu-eoran daneo wi-e peuroran daneoreul deotsseotji
Geutorok wonhadeon mudae, raebeul hamyeo chumchul ddae
Ajik sara-isseumeul neuggyeo pigonhago godoen chultoegeun
Ddawineun gyeondilman hae nae saramdeuri jikyeobonigga
Momi apado beotilman hae hamseongdeuri millyeo-onigga

Debwi jeonhu-ui cha-ijeom Idol-gwa Rapper sai gyeong-gye-e
Sarado yeojeonhi nae gongchaegen Rhyme-i cha-isseo
Daegisilgwa mudae sai-eseon Pen-eul deulgo gasareul sseo
Ireon naega nideul nuneneun mwoga dallajyeosseo? Aw damn, shit. nan yeojeonhae
Naega byeonhaetdago? (What?) gaseo jeonhae
Byeonhameopsi bonjireul jikyeo I'm still Rapperman
Samnyeonjeon-gwa dareumeopsi Rap-hago noraehae

I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjena meolgiman haesseotdeon sin-giruga nun ape isseo (yeogi isseo)
I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokae I'm good whoa-whoa, yea-yea-yeah

Soljiki duryeowosseosseo
Keun sorin chyeonwanneunde nal jeungmyeonghandaneun-ge
Pen-gwa chaengman aldeon naega ije sesang-eul nollaekindaneun-ge
I dunno, sesang-ui gidaechiwa neomu bidaechinghalggabwa
Duryeowosseo nareul mideojwotdeon modeun saramdeureul baesin
Hage doelggabwa mugeo-un eoggaereul pyeogo cheon mudae-e olla
Chalnaui jjalbeun jeongjeok, sumeul golla
Naega jikyeobwatdeon saramdeuri ijen nal jikyeobogo inne
Hangsang ollyeobwatdeon TV-sok geudeuri jigeumeun nae mi-te
Jumadeungcheoreom seuchil teumdo eopsi
Hanbeonbbunin yeon-geugeun sijakdwaebeoryeotji
Sambunmane jeungbalhan nae samnyeonui piddam
Piteojineun Mic-waui gissaum
Myeotsipcho-il bbuni-eotjiman ddokddoki ssodanae I'm fuckin' real
'Yamma ni ggumeun mwoya' naneun Rap Star-ga doeneun geoya Can't you feel

Geurigo naeryeo-on sun-gan geu hamseong, Yeah I could read your mind
I could read your mind, mureumpyo daesin misoman
Mareopsi Member-deureun geujeo nae eoggaereul dudeuryeojwosseo
Ggok eotgeujegateunde seumu bami heulleobeoryeosseo
And let the haters hate on me. gyaenega neulsang hae-on il
Ninega Keyboard nollildong-an nan nae ggumdeureul chaewotji
Sunglass, hairstyle. wae yokaneunji ara
Eojjaetdeun seumusare neoboda jal laganeun naya Haha

I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjena meolgiman haesseotdeon sin-giruga nun ape isseo (yeogi isseo)
I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokae I'm good whoa-whoa, yea-yea-yeah

Uriga ddwi-eotdeon nal (Eh) uri gati gyeoggeotdeon nal (Eh)
Samnyeoniran sigan, modu hanaga dwaetdeon ma-eum
Geureoke heullin piddami nal jeoksine
Mudaega ggeunnan dwi nunmuri beonjine
Maesun-ganmada jasinege dajimhae chosimeul ilchi anke
Hangsang nadapge, cheoeumui na-ege buggeureopji anke
So we go, we go, we go, deo wiro, wiro, wiro

(Yeah-oo... whoo!)
I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjena meolgiman haesseotdeon sin-giruga nun ape isseo (yeogi isseo)
I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokae I'm good whoa-whoa, yea-yea-yeah

Рожденный снова

[Jung Kook] Я прирожденный певец, немного запоздалое признание (клянусь)
Сцена, о которой я всегда мечтал, прямо передо мной (она здесь)
Я прирожденный певец, возможно, это запоздалое признание
Но я так счастлив, я в порядке, whoa-whoa, yea-yea-yeah (SUGA)

Впервые на сцене под именем Бантан
Снова спрашиваю себя о чувствах на сцене три года назад
Я все еще рэпер из Тэгу, мне некуда деваться, Но
Я выбрал страх перед будущим вместо страха перед прошлым
Сцена, о которой я так мечтал, когда я танцевал, читая рэп
До сих пор чувствую себя живым и гордым, выход, полный решимости
Продолжаю усердно работать, потому что мои люди смотрят на меня
Даже если мне тяжело, я терплю, потому что ваши крики поддерживают меня

Перекресток перед дебютом, между Идолом и Рэпером
В моем творчестве до сих пор есть рифма
Между Тэгу и сценой я беру ручку и пишу песни
Чем же я отличаюсь в ваших глазах? Черт, блин. Я все тот же
Я изменился? (Что?) Иди и проверь
Я не могу измениться, я верен себе, я все еще Рэпермен
Как и три года назад, я читаю рэп и пою

Я прирожденный певец, немного запоздалое признание (клянусь)
Сцена, о которой я всегда мечтал, прямо передо мной (она здесь)
Я прирожденный певец, возможно, это запоздалое признание
Но я так счастлив, я в порядке, whoa-whoa, yea-yea-yeah

Честно говоря, я боялся
Что громкие звуки докажут, кто я на самом деле
Что я, вооруженный ручкой и бумагой, теперь потрясу мир
Я не знаю, вдруг я слишком отличаюсь от стандартов этого мира
Я боялся предать всех, кто в меня верил
Боялся упасть с невидимой высоты на первую сцену
Ложная тревога, затаил дыхание
Люди, на которых я смотрел, теперь смотрят на меня
Те, кого я всегда видел по телевизору, теперь передо мной
Как в калейдоскопе, без остановки
Фестиваль, длящийся всего одну ночь, уже начался
Плоды моих трех лет, сжатые в три минуты
Взаимодействие с микрофоном
Хотя это было всего несколько десятков раз, каждый раз я чертовски настоящий
"Эй, о чем ты мечтаешь?" Я стану рэп-звездой, разве ты не чувствуешь?

И в тот момент, когда я спустился вниз, эти крики, да, я мог читать твои мысли
Я мог читать твои мысли, вместо вопросительного знака только улыбка
Молча, участники просто выслушали мои опасения
Все как-то само собой улеглось за тридцать ночей
И пусть ненавистники ненавидят меня. То, что они делают каждый день
Пока ты играешь на клавиатуре, я исполняю свои мечты
Солнечные очки, прическа. Знаешь, почему я так делаю?
Потому что, какими бы крутыми вы ни были, я круче вас, Ха-ха

Я прирожденный певец, немного запоздалое признание (клянусь)
Сцена, о которой я всегда мечтал, прямо передо мной (она здесь)
Я прирожденный певец, возможно, это запоздалое признание
Но я так счастлив, я в порядке, whoa-whoa, yea-yea-yeah

День, когда мы вспотели (Эй), день, когда мы плакали (Эй)
Три года, чувства, которые объединили нас всех
И этот пролитый пот превратился в
Слезы на моих глазах после выступления
Каждый день напоминаю себе, чтобы не терять из виду свое первоначальное намерение
Всегда оставаться скромным, не стыдиться себя прежнего
Так что мы идем, идем, идем, все выше, выше, выше

(Yeah-oo... whoo!)
Я прирожденный певец, немного запоздалое признание (клянусь)
Сцена, о которой я всегда мечтал, прямо передо мной (она здесь)
Я прирожденный певец, возможно, это запоздалое признание
Но я так счастлив, я в порядке, whoa-whoa, yea-yea-yeah