Paroles et traduction Kenny Kwan - 次要角色 (國)

次要角色 (國)

闭上眼睛我看见
过去的画面 一段段地浮现
看见星空我想起
铁塔下拥抱 沉醉在童话里
我努力去了解 你广阔宇宙
不忍将你困在 我的小星球
我还你自由 Yeah
也许专心工作 你想要的
也许环游世界 你想要的
成为更好的你 成就伟大的你
可惜我们之间只剩空气
放开手去追求 你需要的
何必花时间处理 不痛不痒的爱情
Yeah
我会安静做个 次要角色
眺望你站在天际 掌声数不尽
把我留在谷底
一直躲在深处不敢打扰你
还奢望你会记得我在这里
你不要在意
也许专心工作 你想要的
也许环游世界 你想要的
成为更好的你 成就伟大的你
可惜我们之间只剩空气
放开手去追求 你需要的
何必花时间处理 不痛不痒的爱情
Yeah
我会安静做个 次要角色
两个人的世界 随着梦想割离
虽然我还爱着你
明白是时候要放手
明白是时候要放手
也许专心工作 你想要的
也许环游世界 你想要的
成为更好的你 成就伟大的你
可惜我们之间只剩空气
放开手去追求 你需要的
也许有一天遇到 你更值得的爱情
Yeah
我会安静做个 次要角色
丰富你人生的 次要角色

Minor Character (Eng)

When I close my eyes, I see
Scenes from the past, vivid and clear
I see the starry sky and remember
Our embrace beneath the Eiffel Tower, lost in a dreamy haze
I tried to understand your vast universe
Hesitant to confine you to my tiny world
So I set you free, yeah
Perhaps it's work that you yearn for
Perhaps it's the world you long to explore
To become the best you can be
But sadly, between us, there's nothing left
So I'll let go and let you pursue
What your heart desires
Yeah
I'll quietly become a minor character
Watching you shine as you reach the stars
Leave me in the depths, forgotten
Forever hiding in the shadows, afraid to disturb you
Still hoping you'll remember me here
Don't worry about me
Perhaps it's work that you yearn for
Perhaps it's the world you long to explore
To become the best you can be
But sadly, between us, there's nothing left
So I'll let go and let you pursue
What your heart desires
Yeah
I'll quietly become a minor character
Our world now severed by dreams
Though my love for you remains
I know it's time to let go
I know it's time to let go
Perhaps it's work that you yearn for
Perhaps it's the world you long to explore
To become the best you can be
But sadly, between us, there's nothing left
So I'll let go and let you pursue
Maybe one day you'll find love you deserve
Yeah
I'll quietly become a minor character
A footnote in your grand story