Paroles et traduction Kenny Kwan - 次要角色 (國)

次要角色 (國)

闭上眼睛我看见
过去的画面 一段段地浮现
看见星空我想起
铁塔下拥抱 沉醉在童话里
我努力去了解 你广阔宇宙
不忍将你困在 我的小星球
我还你自由 Yeah
也许专心工作 你想要的
也许环游世界 你想要的
成为更好的你 成就伟大的你
可惜我们之间只剩空气
放开手去追求 你需要的
何必花时间处理 不痛不痒的爱情
Yeah
我会安静做个 次要角色
眺望你站在天际 掌声数不尽
把我留在谷底
一直躲在深处不敢打扰你
还奢望你会记得我在这里
你不要在意
也许专心工作 你想要的
也许环游世界 你想要的
成为更好的你 成就伟大的你
可惜我们之间只剩空气
放开手去追求 你需要的
何必花时间处理 不痛不痒的爱情
Yeah
我会安静做个 次要角色
两个人的世界 随着梦想割离
虽然我还爱着你
明白是时候要放手
明白是时候要放手
也许专心工作 你想要的
也许环游世界 你想要的
成为更好的你 成就伟大的你
可惜我们之间只剩空气
放开手去追求 你需要的
也许有一天遇到 你更值得的爱情
Yeah
我会安静做个 次要角色
丰富你人生的 次要角色

Второстепенная роль (рус.)

Закрываю глаза и вижу
Прошлые картины, одну за другой
Вижу звездное небо и вспоминаю
Объятия под Эйфелевой башней, утопая в сказке
Я старался понять твою бескрайнюю вселенную
Не смея удержать тебя на моей маленькой планете
Я дарю тебе свободу, да
Может быть, сосредоточиться на работе – то, чего ты хочешь
Может быть, путешествовать по миру – то, чего ты хочешь
Стать лучше, достичь величия
Жаль, что между нами остался только воздух
Отпусти, чтобы ты стремилась к тому, что тебе нужно
Зачем тратить время на бесчувственную любовь?
Да
Я буду тихо играть второстепенную роль
Наблюдая, как ты стоишь на вершине, аплодисменты не смолкают
Оставляя меня на дне
Всегда прячась в глубине, не смея потревожить тебя
И все еще надеясь, что ты вспомнишь обо мне
Тебе не стоит беспокоиться
Может быть, сосредоточиться на работе – то, чего ты хочешь
Может быть, путешествовать по миру – то, чего ты хочешь
Стать лучше, достичь величия
Жаль, что между нами остался только воздух
Отпусти, чтобы ты стремилась к тому, что тебе нужно
Зачем тратить время на бесчувственную любовь?
Да
Я буду тихо играть второстепенную роль
Наш мир на двоих разделился вместе с мечтами
Хотя я все еще люблю тебя
Понимаю, что пора отпустить
Понимаю, что пора отпустить
Может быть, сосредоточиться на работе – то, чего ты хочешь
Может быть, путешествовать по миру – то, чего ты хочешь
Стать лучше, достичь величия
Жаль, что между нами остался только воздух
Отпусти, чтобы ты стремилась к тому, что тебе нужно
Может быть, однажды ты встретишь любовь, которую заслуживаешь
Да
Я буду тихо играть второстепенную роль
Обогащающую твою жизнь второстепенную роль