世界花园 - Kenny Kwantraduction en allemand
世界花园(粤)
Weltgarten
(Kantonesisch)
城中高速的变奏
Die
schnellen
Variationen
der
Stadt
几多故事也虚构
Wie
viele
Geschichten
sind
auch
erfunden
左转右转
Links
abbiegen,
rechts
abbiegen
什么新鲜都要有
Alles
Neue
muss
man
haben
古迹化石消失透
Alte
Stätten,
Fossilien
verschwinden
ganz
左转右转
Links
abbiegen,
rechts
abbiegen
你我很多都已有
Du
und
ich
haben
schon
vieles
到处购物玩乐够
Überall
einkaufen,
genug
Spaß
haben
讲真话很罕有
Die
Wahrheit
zu
sagen
ist
selten
摧毁这世界花园
Diesen
Weltgarten
zerstören
成全一切大战乱
Alle
großen
Kriege
und
Chaos
ermöglichen
机关再尽算
Intrigen
werden
bis
ins
Letzte
berechnet
天空都变酸
Der
Himmel
wird
sauer
天色跟心情难扭转
Die
Farbe
des
Himmels
und
die
Stimmung
sind
schwer
zu
ändern
为何只理会爱恋
Warum
kümmern
wir
uns
nur
um
die
Liebe?
即使有后传
Selbst
wenn
es
eine
Fortsetzung
gibt
消失冰川消失花园
Verschwindende
Gletscher,
verschwindende
Gärten
我们怎会永远
Wie
können
wir
ewig
sein?
蓝色天空都变厚
Der
blaue
Himmel
wird
dicht
温室气候似魔罩
Das
Treibhausklima
ist
wie
eine
teuflische
Hülle
左变右变
Links
ändern,
rechts
ändern
绿色山丘都变臭
Grüne
Hügel
werden
stinkend
堆积满目了污垢
Überall
häuft
sich
Schmutz
an
左变右变
Links
ändern,
rechts
ändern
这世界很多战斗
Diese
Welt
hat
viele
Kämpfe
到处破坏也未够
Überall
zerstören
ist
noch
nicht
genug
可否敢悔疚要停手
Kann
man
es
wagen,
Reue
zu
zeigen
und
aufzuhören?
摧毁这世界花园
Diesen
Weltgarten
zerstören
成全一切大战乱
Alle
großen
Kriege
und
Chaos
ermöglichen
机关再尽算
Intrigen
werden
bis
ins
Letzte
berechnet
天空都变酸
Der
Himmel
wird
sauer
天色跟心情难扭转
Die
Farbe
des
Himmels
und
die
Stimmung
sind
schwer
zu
ändern
为何只理会爱恋
Warum
kümmern
wir
uns
nur
um
die
Liebe?
即使有后传
Selbst
wenn
es
eine
Fortsetzung
gibt
消失冰川消失花园
Verschwindende
Gletscher,
verschwindende
Gärten
我们怎会永远
Wie
können
wir
ewig
sein?
这一端醉通宵未间断
Auf
dieser
Seite
betrunken
die
ganze
Nacht
ohne
Unterbrechung
但是有抱怨
Aber
es
gibt
Beschwerden
说今生太好玩但不打算
Sagen,
dieses
Leben
macht
zu
viel
Spaß,
aber
ohne
Plan
那一端过不好饿坏了
Auf
jener
Seite
lebt
man
schlecht,
hungert
但未有抱怨
Aber
es
gibt
keine
Beschwerden
过一天过得一天
Einen
Tag
nach
dem
anderen
leben
幸福走得那么远
Das
Glück
ist
so
weit
weggegangen
珍惜这世界花园
Diesen
Weltgarten
schätzen
重头开拓大志愿
Von
vorne
beginnen,
große
Ziele
entwickeln
不须再尽算
Keine
Notwendigkeit
mehr
für
endlose
Berechnungen
一起逛一圈
Zusammen
eine
Runde
drehen
天色跟心情能扭转
Die
Farbe
des
Himmels
und
die
Stimmung
können
sich
ändern
重头拥抱着爱恋
Die
Liebe
von
Neuem
umarmen
假使有后传
Falls
es
eine
Fortsetzung
gibt
走出冰川走进花园
Aus
dem
Gletscher
treten,
in
den
Garten
gehen
我们走到永远
Wir
gehen
in
die
Ewigkeit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.