Paroles et traduction Kenny Kwan - 世界花园
世界花园(粤)
Garden
of
the
World
(Cantonese)
城中高速的变奏
Variations
of
the
fast
tempo
in
the
city
几多故事也虚构
Strolling
through
several
stories
I
make
up
左转右转
Turn
left
and
turn
right
什么新鲜都要有
Every
new
thing
will
be
needed
古迹化石消失透
Ancient
ruins
vanish
into
thin
air
左转右转
Turn
left
and
turn
right
你我很多都已有
You
and
I
have
many
things
到处购物玩乐够
Enough
shopping
mall
and
games
讲真话很罕有
Honestly
not
very
rare
摧毁这世界花园
Destroy
this
garden
of
the
world
成全一切大战乱
Conquer
all
the
battles
机关再尽算
Scheme
and
calculate
again
天空都变酸
The
sky
turns
sour
天色跟心情难扭转
The
sky
and
our
mood
are
hard
to
change
为何只理会爱恋
Why
do
we
care
for
romance
only
即使有后传
Even
if
there’s
a
sequel
消失冰川消失花园
Glaciers
disappear
disappear
garden
我们怎会永远
How
can
we
last
forever
蓝色天空都变厚
The
blue
sky
turns
overcast
温室气候似魔罩
Greenhouse
climates
like
a
magical
hood
左变右变
Turns
left
and
turns
right
绿色山丘都变臭
The
green
hills
stinks
堆积满目了污垢
The
dirtiness
piles
up
左变右变
Turns
left
and
turns
right
这世界很多战斗
Many
battles
in
this
world
到处破坏也未够
Destruction
everywhere
not
enough
可否敢悔疚要停手
Could
we
repent
and
stop
摧毁这世界花园
Destroy
this
garden
of
the
world
成全一切大战乱
Conquer
all
the
battles
机关再尽算
Scheme
and
calculate
again
天空都变酸
The
sky
turns
sour
天色跟心情难扭转
The
sky
and
our
mood
are
hard
to
change
为何只理会爱恋
Why
do
we
care
for
romance
only
即使有后传
Even
if
there’s
a
sequel
消失冰川消失花园
Glaciers
disappear
disappear
garden
我们怎会永远
How
can
we
last
forever
这一端醉通宵未间断
Every
night
out
never
stop
on
this
side
但是有抱怨
But
still
complaining
说今生太好玩但不打算
Saying
this
life
is
so
fun
but
not
gonna
plan
那一端过不好饿坏了
On
the
other
side
not
a
good
life
and
starving
但未有抱怨
But
no
complaining
过一天过得一天
One
day
at
a
time
幸福走得那么远
Happiness
is
so
far
珍惜这世界花园
Cherish
this
garden
of
the
world
重头开拓大志愿
Restart
the
grand
ambition
不须再尽算
No
need
to
calculate
一起逛一圈
Let’s
hang
out
天色跟心情能扭转
The
sky
and
our
mood
can
change
重头拥抱着爱恋
Restart
embracing
romance
假使有后传
If
there’s
a
sequel
走出冰川走进花园
Walk
out
of
glaciers
walk
into
the
garden
我们走到永远
We
walk
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.