Paroles et traduction Kenny Kwan - 二十出头

二十出头

还有甚么要事 同事们亦要走了尚有工作压力吗
还有甚么趣味 全日还是要写报告没动力念挂旧时
流连最多 办工室里面 挨过了不少佳节
苦干埋头也可落黄金 打打机买电脑碟
拿起了吗 留低了吗 同窗友好的嗟叹
从前廿岁出头看当初 多么爱玩
回复过吗 回想过吗 朋友近况 好吗
年纪轻轻的我们 流水匆匆的走过 快乐吗

还有甚么节目 同伴们为理想努力已少有见面吗
还有甚么说话 连日筹备了三数次聚会又没有话题
繁忙作息 或者毕了业 忘记了 初恋暑假
不过仍然记得在年宵 迫巴士约会过她
拿起了吗 留低了吗 同窗友好的嗟叹
从前廿岁出头看当初 多么爱玩
回复过吗 回想过吗 朋友近况 好吗
年纪轻轻的我们 流水匆匆的走过 快乐吗
何来办法 让岁月变慢
愉快与美景 很有限
沉迷年月里 越行越快 也许 已很晚
手里沙 留得了吗 回忆似沙 等风化
从前廿岁山头到今天 谁可作假
回复过吗 回想过吗 朋友近况 好吗
年纪轻轻的我们 流水匆匆的走过 快乐吗
谁都追不上这时差 但看过了一眼 也快乐吗
(END...)
【送俾广州大学城建学院数码动漫班嘅所有同学仔】
【And... 认识BenZ我嘅朋友收听...】

Twenty Out of Head

Is there anything else important? My colleagues are about to leave. Is there still work pressure?
Is there anything else interesting? I still have to write a report all day. I don't have the motivation to think about the old days.
The most I hang out is in the office. I've been through quite a few holidays.
You can also get rich by working hard and playing games on the computer.
Have you picked it up? Have you left it? The sighs of friendly classmates
In the past, when I was in my early twenties, I saw how much I loved to play.
Have you replied? Have you thought about it? How are your friends doing?
We are young. Are we happy as we rush by like running water?

Is there anything else on the agenda? My companions are working hard for their ideals. Do we meet less often?
Is there anything else to say? I have been preparing for the reunion for several days. Do we have no topics to talk about?
Busy work or after graduation, I forgot my first love in the summer vacation.
But I still remember that we squeezed into a bus to meet her during the Chinese New Year.
Have you picked it up? Have you left it? The sighs of friendly classmates
In the past, when I was in my early twenties, I saw how much I loved to play.
Have you replied? Have you thought about it? How are your friends doing?
We are young. Are we happy as we rush by like running water?
How can we slow down the years?
Joy and beauty are very limited.
The more immersed you are in the years, the faster you go. Maybe it's too late.
Can the sand in your hand be kept? Memories are like sand, waiting to be weathered.
From the past 20-year-old hill to today, who can cheat?
Have you replied? Have you thought about it? How are your friends doing?
We are young. Are we happy as we rush by like running water?
No one can catch up with this time difference. But have you seen it? Are you happy?
(END...)
【To all the students of Guangzhou University Town Construction College Digital Animation Class】
【And... my friends who know BenZ listen to...】