Paroles et traduction Kenny Kwan - 我看比利
我看比利(粤)
I
Watched
Billy
(Cantonese)
昨晚再看旧电影
Last
night
I
watched
an
old
movie
again
讲跳舞看天地
About
dancing
and
seeing
the
world
天真小子最爱飞
An
innocent
boy
who
loved
to
fly
竟爱上了比利
And
fell
in
love
with
Billy
家境清苦意外地
In
spite
of
his
humble
background
踏出勇气阻隔不理
He
stepped
out
bravely
and
ignored
the
obstacles
为理想争取到尾
Fighting
for
his
ideals
to
the
end
提示我凡事有机
Reminding
me
that
anything
is
possible
就趁我很年轻
While
I'm
still
young
不惊威胁最憎沉静
I'm
not
afraid
of
threats
and
I
hate
being
passive
怀才为何没有赏识
Why
isn't
my
talent
appreciated?
只不过懒搞革命
It's
just
because
I'm
too
lazy
to
rebel
浪费太多曾经
I've
wasted
too
much
of
my
past
可否以后重新设定
Can
I
reset
my
goals
from
now
on?
来让我作证
Let
me
prove
myself
方向是谁定Ha...
Who
decides
my
direction?
想跳凌空伸个懒腰
I
want
to
jump
up
and
stretch
my
limbs
起跳离开不需要十秒
I
can
take
off
in
less
than
ten
seconds
想跳如影片主角乱跳
I
want
to
jump
like
the
protagonist
in
the
movie
昨晚再看旧电影
Last
night
I
watched
an
old
movie
again
讲跳舞看天地
About
dancing
and
seeing
the
world
天真小子最爱飞
An
innocent
boy
who
loved
to
fly
竟爱上了比利
And
fell
in
love
with
Billy
家境清苦意外地
In
spite
of
his
humble
background
踏出勇气阻隔不理
He
stepped
out
bravely
and
ignored
the
obstacles
为理想争取到尾
Fighting
for
his
ideals
to
the
end
提示我凡事有机
Reminding
me
that
anything
is
possible
就趁我很年轻
While
I'm
still
young
不惊威胁最憎沉静
I'm
not
afraid
of
threats
and
I
hate
being
passive
怀才为何没有赏识
Why
isn't
my
talent
appreciated?
只不过懒搞革命
It's
just
because
I'm
too
lazy
to
rebel
浪费太多曾经
I've
wasted
too
much
of
my
past
可否以后重新设定
Can
I
reset
my
goals
from
now
on?
来让我作证
Let
me
prove
myself
方向是谁定Ha...
Who
decides
my
direction?
计算每个昨天转眼数数便十年
Counting
each
yesterday,
it's
been
ten
years
in
a
flash
欠缺见证每天冬眠阅历太浅
Lacking
experience,
I've
been
hibernating
every
day,
my
experience
is
too
shallow
试试跳上太空走遍荒山路边
Try
jumping
into
space,
walking
through
the
wilderness
想继续跳写我自尊
I
want
to
keep
jumping
and
write
my
own
self-esteem
就趁我很年轻
While
I'm
still
young
不惊威胁最憎沉静
I'm
not
afraid
of
threats
and
I
hate
being
passive
怀才为何没有赏识
Why
isn't
my
talent
appreciated?
只不过懒搞革命
It's
just
because
I'm
too
lazy
to
rebel
浪费太多曾经
I've
wasted
too
much
of
my
past
可否以后重新设定
Can
I
reset
my
goals
from
now
on?
来让我作证
Let
me
prove
myself
方向是谁定Ha...
Who
decides
my
direction?
想跳凌空伸个懒腰
I
want
to
jump
up
and
stretch
my
limbs
起跳离开不需要十秒
I
can
take
off
in
less
than
ten
seconds
想跳成长中总有分晓
I
want
to
jump
and
grow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.