Paroles et traduction 關智斌 - 暫定
需要捉緊你原來怕黑
Мне
нужно
держаться
за
тебя,
я
боялся
темноты.
從來沒妄想愛到沒有呼吸
Никогда
не
бредило
любить
так
сильно,
что
я
не
могу
дышать
維命相依
慶賀那些大節日
Жизнь
зависит
друг
от
друга,
чтобы
отпраздновать
эти
большие
праздники
永遠
沒約誓只說此刻
Никогда
не
назначайте
встречу,
просто
скажите
в
этот
момент
人一世多麼遠如何記得
Как
далека
жизнь
человека,
как
помнить
便宜字母湯夠我暖透此刻
Дешевого
алфавитного
супа
мне
достаточно,
чтобы
согреться
в
этот
момент
承諾苛刻
要用上生命證實
Обещание
суровое
и
нуждается
в
подтверждении
жизнью
愛我
為快樂不要談論太多想法
Люби
меня
за
счастье,
не
говори
слишком
много
об
идеях.
寂寞了分一半眼淚
渡過
Половина
одиночества
проходит
в
слезах
嚴寒便分一半睡床
被窩
В
холодную
погоду
половина
кровати
делится
на
стеганое
одеяло
不要講天老地老囚禁我
Не
говори
о
старых
временах
и
старых
временах,
чтобы
посадить
меня
в
тюрьму.
同樣囚禁你
門上鎖
Также
запри
свою
дверь
若另結新歡更快樂
沒錯
Если
у
вас
появится
новая
любовь,
вы
будете
счастливее.
это
верно.
你有天愛別人可以祝賀
Поздравляю
вас
с
тем,
что
однажды
вы
полюбите
других
別講長與遠暫時喜歡是我
Не
говорите
о
длине
и
расстоянии,
мне
это
нравится
на
данный
момент.
如果這刻珍貴為何固執
Если
этот
момент
драгоценен,
почему
ты
упрямишься?
祈求下輩子也要對我專一
Молитесь,
чтобы
в
следующей
жизни
вы
были
целеустремленны
по
отношению
ко
мне
難道雕刻
記念結識六佰日
Может
быть,
это
вырезано
в
память
о
шестистах
днях
знакомства?
最怕
用一生一世釐定愛的資格
Я
больше
всего
боюсь
использовать
всю
свою
жизнь,
чтобы
определить
квалификацию
для
любви
寂寞了分一半眼淚
渡過
Половина
одиночества
проходит
в
слезах
嚴寒便分一半睡床
被窩
В
холодную
погоду
половина
кровати
делится
на
стеганое
одеяло
不要講天老地老囚禁我
Не
говори
о
старых
временах
и
старых
временах,
чтобы
посадить
меня
в
тюрьму.
同樣囚禁你
門上鎖
Также
запри
свою
дверь
若另結新歡更快樂
沒錯
Если
у
вас
появится
новая
любовь,
вы
будете
счастливее.
это
верно.
你有天愛別人可以祝賀
Поздравляю
вас
с
тем,
что
однажды
вы
полюбите
других
別講長與遠暫時喜歡是我
Не
говорите
о
длине
и
расстоянии,
мне
это
нравится
на
данный
момент.
餓壞了分一半肚餓
Я
наполовину
голоден,
когда
я
голоден
疲勞便分一半奈何
Усталость
делится
пополам,
но
ничего
感覺上陪你過
亦陪我過如借火
Я
чувствую,
что
я
был
с
тобой,
и
я
был
с
собой.
耐力賽花幾倍氣力
渡過
Гонки
на
выносливость
требуют
в
несколько
раз
больше
усилий,
чтобы
пройти
их
霸佔一世情人尊貴
寶座
Занять
благородный
трон
любовника
на
всю
жизнь
是否能愛到白頭怎麼問我
Как
ты
спрашиваешь
меня,
можешь
ли
ты
так
сильно
любить
Байтоу?
暫時有你
暫時喜歡是我
На
какое-то
время
ты
у
меня
есть,
и
мне
это
нравится
на
какое-то
время.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kw
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.