Paroles et traduction Kenny Kwan - 眼红馆
爱过的来合唱
Те,
кто
любил,
приходят
петь
与万人拍掌光棒正闪亮
Хлопают
в
ладоши
десять
тысяч
человек,
световая
палочка
сияет
回忆却更明亮想到那一夜
Воспоминания
становятся
ярче,
когда
думаешь
о
той
ночи
场内两个斗过安哥最响
Двое
на
поле
сражались
громче
всех
有过的成绝唱
Лучшая
песня,
которую
я
когда-либо
пел
我仍然妄想呼喊够响亮
Я
все
еще
хочу
кричать
достаточно
громко
或者再到台上不信这一段
Или
выходите
на
сцену
и
не
верьте
этому
абзацу
难道变了全无安哥的个唱
Изменилось
ли
это
без
пения
брата
Аня?
Ho
he
ho哪位当晚吻我说场地冷
Хо-хо-хо,
который
поцеловал
меня
той
ночью
и
сказал,
что
было
холодно
Ho
he
ho哪位当晚与我去送玫瑰花
Хо-хо-хо,
кто
пошлет
со
мной
розы
в
ту
ночь?
发觉我正红着眼旧座位没有她
Я
обнаружил,
что
краснею,
а
на
старом
сиденье
ее
не
было.
就像盛事未到一次压轴就着了灯
Это
как
будто
свет
включается
перед
финалом
мероприятия.
我信你也红着眼
Я
полагаю,
что
у
тебя
тоже
красные
глаза
寂寞便在红馆中一起呼喊
Когда
мне
было
одиноко,
я
кричал
вместе
в
красном
зале.
就算再多的嘈杂我失恋会喊
Независимо
от
того,
насколько
я
шумный,
я
буду
кричать,
если
я
влюблен.
喊过的来合唱
Те,
кто
призвал,
приходят
к
припеву
会治疗创伤光棒变虚弱
Будет
лечить
травму,
световая
палочка
станет
слабой
随即撇弃途上恋爱也一样
Это
то
же
самое,
что
влюбиться
на
пути
к
немедленному
отказу.
还未见过全年演出的个唱
Я
не
видел
певца,
который
выступал
бы
круглый
год
Ho
he
ho哪位今晚吻我说场地冷
Хо-хо-хо,
который
поцеловал
меня
сегодня
вечером
и
сказал,
что
это
холодно
Ho
he
ho哪位今晚与我去送玫瑰花
Хо-хо-хо,
кто
собирается
послать
со
мной
розы
сегодня
вечером
发觉我正红着眼旧座位没有她
Я
обнаружил,
что
краснею,
а
на
старом
сиденье
ее
не
было.
就像盛事未到一次压轴就着了灯
Это
как
будто
свет
включается
перед
финалом
мероприятия.
我信你也红着眼
Я
полагаю,
что
у
тебя
тоже
красные
глаза
寂寞便在红馆中一起搜索
Одинокие,
ищите
вместе
в
красном
зале
就趁这分钟够黑我想起会喊
Просто
воспользуйся
этой
минутой,
когда
станет
достаточно
темно,
я
думаю,
что
крикну
Ho
he
ho哪位今晚吻我说场地冷
Хо-хо-хо,
который
поцеловал
меня
сегодня
вечером
и
сказал,
что
это
холодно
Ho
he
ho哪位今晚与我去送玫瑰花
Хо-хо-хо,
кто
собирается
послать
со
мной
розы
сегодня
вечером
发觉我正红着眼旧座位没有她
Я
обнаружил,
что
краснею,
а
на
старом
сиденье
ее
не
было.
就像盛事未到一次压轴就着了灯
Это
как
будто
свет
включается
перед
финалом
мероприятия.
我信你也红着眼
Я
полагаю,
что
у
тебя
тоже
красные
глаза
寂寞便在红馆中一起搜索
Одинокие,
ищите
вместе
в
красном
зале
就趁这分钟够黑我想起会喊
Просто
воспользуйся
этой
минутой,
когда
станет
достаточно
темно,
я
думаю,
что
крикну
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.