習慣說謊 (網络電影《血戰銅鑼灣3》主題曲) - Kenny Kwan traduction en allemand

習慣說謊 (網络電影《血戰銅鑼灣3》主題曲)

一場雨 一把傘
一些過往片段
重播了
離開時候多沮喪
從她的嫌棄眼光
到她的絕望臉龐
我看見 感情失敗模樣

說謊 我恨我愛說謊
欺騙變成習慣 習慣了隱瞞真相
到底 為何費心說謊
本是出自善良 或是我虛偽狂妄
說謊 我恨我愛說謊
分手百試不爽 問題都在我身上
好想 保護她讓她毫髮無傷
結果我 摧毀了所有幻想

一個吻 一巴掌
我還餘波蕩漾
我以為 誰能懂我的武裝
一開始纒綿不放
到最後一刀兩斷
不例外 每一次都一樣

說謊 我恨我愛說謊
欺騙變成習慣 習慣了隱瞞真相
到底 為何費心說謊
本是出自善良 或是我虛偽狂妄
說謊 我恨我愛說謊
分手百試不爽 問題都在我身上
好想 保護她讓她毫髮無傷
結果我 摧毀了所有幻想

不原諒 千萬別原諒
懲罰我 徹底孤單

說謊 我恨我愛說謊
欺騙變成習慣 習慣了隱瞞真相
到底 為何費心說謊
本是出自善良 或是我虛偽狂妄
說謊 我恨我愛說謊
分手百試不爽 問題都在我身上
好想 保護她讓她毫髮無傷
最後我 騙自己不痛不癢

Gewohnt zu lügen (Titellied zum Online-Film "Bloody Battle in Causeway Bay 3")

Ein Regen, ein Schirm
Einige vergangene Momente
Wiederholen sich
Wie deprimiert ich beim Gehen war
Von ihrem verächtlichen Blick
Bis zu ihrem verzweifelten Gesicht
Sah ich das Bild einer gescheiterten Beziehung

Lügen, ich hasse es zu lügen
Betrug wurde zur Gewohnheit, gewohnt, die Wahrheit zu verbergen
Warum eigentlich die Mühe machen zu lügen?
War es ursprünglich aus Güte, oder meine heuchlerische Arroganz?
Lügen, ich hasse es zu lügen
Trennung, immer wieder erprobt, die Probleme liegen alle bei mir
Ich wollte sie so sehr beschützen, sie unversehrt lassen
Am Ende zerstörte ich alle Illusionen

Ein Kuss, eine Ohrfeige
Die Nachwirkungen spüre ich noch
Ich dachte, jemand könnte meine Rüstung verstehen
Am Anfang unzertrennlich anhänglich
Am Ende ein sauberer Schnitt
Keine Ausnahme, jedes Mal das Gleiche

Lügen, ich hasse es zu lügen
Betrug wurde zur Gewohnheit, gewohnt, die Wahrheit zu verbergen
Warum eigentlich die Mühe machen zu lügen?
War es ursprünglich aus Güte, oder meine heuchlerische Arroganz?
Lügen, ich hasse es zu lügen
Trennung, immer wieder erprobt, die Probleme liegen alle bei mir
Ich wollte sie so sehr beschützen, sie unversehrt lassen
Am Ende zerstörte ich alle Illusionen

Nicht verzeihen, vergib mir auf keinen Fall
Bestrafe mich mit völliger Einsamkeit

Lügen, ich hasse es zu lügen
Betrug wurde zur Gewohnheit, gewohnt, die Wahrheit zu verbergen
Warum eigentlich die Mühe machen zu lügen?
War es ursprünglich aus Güte, oder meine heuchlerische Arroganz?
Lügen, ich hasse es zu lügen
Trennung, immer wieder erprobt, die Probleme liegen alle bei mir
Ich wollte sie so sehr beschützen, sie unversehrt lassen
Am Ende belog ich mich selbst, dass es nicht schmerzt, dass es mir egal ist