Paroles et traduction Kenny Lattimore - For You

For You

For you I give a lifetime of stablility
Anything you want of me
Nothing is impossible
For you there are no words or ways to show my love
Or all the thoughts I'm thinking of

'Cause this life is no good alone
Since we've become one I've made a change
Everything I do now makes sense
All roads end, all I do is for you

For you I share the cup of love that overflows
And anyone who knows us knows
That I would change all faults I have for you
There is no low or high or in between
Of my heart that you haven't seen

'Cause I share all I have and am
Nothing I've said is hard to understand
All I feel, I feel deeper still
And always will, all this love is for you

Every note that I play, every word I might say
Every melody I feel are only for you and your appeal
Every page that I write, everyday of my life
Would not be filled without the things
That my love for you now brings

For you I'd make a promise of fidelity
Now and for eternity
No one could replace this vow
For you I'd take your hand and heart and everything
And add to them a wedding ring

'Cause this life is no good alone
Since we've become one you're all I know
If this feeling should leave, I'd die and here's why
All I am is for you

Everything I do now makes sense
All roads end, all I do
Is for you
Only for you

Для тебя

Для тебя я готов на целую жизнь стабильности,
Все, что ты хочешь от меня,
Нет ничего невозможного.
Для тебя нет слов или способов показать мою любовь
Или все мысли, о которых я думаю.

Потому что эта жизнь не хороша в одиночестве,
С тех пор, как мы стали одним целым, я изменился.
Все, что я делаю сейчас, имеет смысл.
Все дороги ведут к тебе, все, что я делаю, — для тебя.

Для тебя я делюсь чашей любви, которая переполняется,
И любой, кто знает нас, знает,
Что я бы изменил все свои недостатки ради тебя.
Нет ни вершин, ни низин, ни середины
В моем сердце, которую ты бы не видела.

Потому что я делюсь всем, что имею и кем являюсь,
Ничто из сказанного мной не сложно понять.
Все, что я чувствую, я чувствую еще глубже,
И всегда буду, вся эта любовь — для тебя.

Каждая нота, которую я играю, каждое слово, которое я могу сказать,
Каждая мелодия, которую я чувствую, только для тебя и твоей привлекательности.
Каждая страница, которую я пишу, каждый день моей жизни
Не был бы наполнен без всего того,
Что моя любовь к тебе теперь приносит.

Для тебя я дам обещание верности
Сейчас и на вечность.
Никто не сможет заменить этот обет.
Для тебя я возьму твою руку, сердце и все остальное
И добавлю к ним обручальное кольцо.

Потому что эта жизнь не хороша в одиночестве,
С тех пор, как мы стали одним целым, ты — все, что я знаю.
Если это чувство уйдет, я умру, и вот почему:
Все, что я есть, — для тебя.

Все, что я делаю сейчас, имеет смысл.
Все дороги ведут к тебе, все, что я делаю,
— для тебя.
Только для тебя.