Paroles et traduction Kenny Lattimore - If You Could See You (Through My Eyes)

If You Could See You (Through My Eyes)

You don't know all the beauty you posses inside
You just can't see what I see in you
I see everything I've needed
I see my reason for breathing

You're the only one who holds my world in their hands
You're everything I am

And if you could see you through my eyes
You'd see someone beautiful
On the inside and outside
So beautiful, you will know how I feel
You'd see, you'd see how much you mean to me

If you could see you through my eyes
If you could see you

You should know no one else could ever take your place
Don't think I'll ever stop needing you
I need everything about you
Can't see a life lived without you

You're my only heaven
You're my world, you're my dream
You're everything to me

And if you could see you through my eyes
You'd see someone beautiful
On the inside and outside
So beautiful, you will know how I feel
You'd see, you'd see how much you mean to me

If you could see you through my eyes

You would see, you would see
What you mean, mean to me
You would know
There's no one else I need

You would feel, what I feel
You would know
There's no way to change
This love I have inside

And if you could see you through my eyes
You'd see someone beautiful
On the inside and outside
So beautiful, you will know how I feel
You'd see, you'd see how much you mean to me

If you could see you through my eyes
You'd see someone beautiful
On the inside and outside
So beautiful, you will know how I feel
You'd see, you'd see how much you mean to me

If you could see you through my eyes
If you could see you, oh through my eyes
If you could see you through my eyes
Oh, through my eyes

Si tu pouvais te voir (à travers mes yeux)

Tu ne connais pas toute la beauté que tu possèdes à l'intérieur
Tu ne peux tout simplement pas voir ce que je vois en toi
Je vois tout ce dont j'avais besoin
Je vois ma raison de respirer

Tu es la seule qui tient mon monde entre ses mains
Tu es tout ce que je suis

Et si tu pouvais te voir à travers mes yeux
Tu verrais quelqu'un de magnifique
À l'intérieur et à l'extérieur
Si belle, tu sauras comment je me sens
Tu verrais, tu verrais combien tu comptes pour moi

Si tu pouvais te voir à travers mes yeux
Si tu pouvais te voir

Tu devrais savoir que personne d'autre ne pourrait jamais prendre ta place
Ne pense pas que j'arrêterai jamais d'avoir besoin de toi
J'ai besoin de tout en toi
Je ne peux pas voir une vie vécue sans toi

Tu es mon seul paradis
Tu es mon monde, tu es mon rêve
Tu es tout pour moi

Et si tu pouvais te voir à travers mes yeux
Tu verrais quelqu'un de magnifique
À l'intérieur et à l'extérieur
Si belle, tu sauras comment je me sens
Tu verrais, tu verrais combien tu comptes pour moi

Si tu pouvais te voir à travers mes yeux

Tu verrais, tu verrais
Ce que tu veux dire, ce que tu veux dire pour moi
Tu saurais
Qu'il n'y a personne d'autre dont j'ai besoin

Tu sentirais, ce que je ressens
Tu saurais
Il n'y a aucun moyen de changer
Cet amour que j'ai à l'intérieur

Et si tu pouvais te voir à travers mes yeux
Tu verrais quelqu'un de magnifique
À l'intérieur et à l'extérieur
Si belle, tu sauras comment je me sens
Tu verrais, tu verrais combien tu comptes pour moi

Si tu pouvais te voir à travers mes yeux
Tu verrais quelqu'un de magnifique
À l'intérieur et à l'extérieur
Si belle, tu sauras comment je me sens
Tu verrais, tu verrais combien tu comptes pour moi

Si tu pouvais te voir à travers mes yeux
Si tu pouvais te voir, oh à travers mes yeux
Si tu pouvais te voir à travers mes yeux
Oh, à travers mes yeux