Paroles et traduction Kenny Loggins - All the Pretty Little Ponies

All the Pretty Little Ponies

Hush a bye, don′t you cry
Go to sleep, my little baby
When you wake you shall have
All the pretty little ponies

In your bed, momma said
Baby's riding off to dreamland
One by one they′ve begun
Dance and prance for little baby

Blacks and bays, dapples and grays
Running in the night
When you wake you shall have
All the pretty little ponies

Can you see the little ponies
Dance before your eyes?
All the pretty little ponies
Will be there when you arise

Can you see the little ponies
Shining before your eyes?
All the pretty little ponies
Gonna be there when you arise

Hush a bye, don't you cry
Go to sleep, my little baby
When you wake you shall have
All the pretty little ponies

All the pretty little ponies
All the pretty little ponies

Все хорошенькие пони

Баю-бай, не плачь, милая,
Спи, моя крошка,
Когда проснешься, у тебя будут
Все хорошенькие пони.

В своей кроватке, мама сказала,
Малышка отправляется в страну снов.
Один за другим они начали
Танцевать и гарцевать для моей крошки.

Вороные и гнедые, пегие и серые,
Скачут в ночи.
Когда проснешься, у тебя будут
Все хорошенькие пони.

Видишь ли ты маленьких пони,
Танцующих перед твоими глазами?
Все хорошенькие пони
Будут здесь, когда ты проснешься.

Видишь ли ты маленьких пони,
Светящихся перед твоими глазами?
Все хорошенькие пони
Будут здесь, когда ты проснешься.

Баю-бай, не плачь, милая,
Спи, моя крошка,
Когда проснешься, у тебя будут
Все хорошенькие пони.

Все хорошенькие пони,
Все хорошенькие пони.