Paroles et traduction Kenny Loggins - Hana Aluna Lullabye

Before you were born
I saw you in the sunrise
In the arms of my lover
In the music of the islands
And you were made of paradise
Of ginger and pikake
Wild mango and moonlight
And dreams of our sweet ohana
(Family)
He lei poina ole ke keiki
(A lei never forgotten is the beloved child)
Aloha no, Hana Aluna
(Our love to you, Hana Aluna)
Tonight I rock you in my arms
And sing of our tomorrows
A song to call your own
A vision of mohala
(Opening as a flower)
And this is my prayer
My Hana Aluna lullabye
Wherever live leads you
Within you goes my aloha
(Love and blessing)

До твоего рождения.
Я видел тебя на рассвете.
В объятиях моего любимого.
В музыке островов
И ты был сотворен из рая.
Из имбиря и пикаке
Дикое манго и Лунный свет
И сны о нашей милой Охане
(Семья)
Он лей пойна Оле ке Кейки
(Лей, никогда не забываемый, - это любимое дитя)
Алоха нет, Хана Алуна
(Наша любовь к тебе, хана Алуна)
Сегодня ночью я укачиваю тебя в своих объятиях.
И поем о нашем завтрашнем дне.
Песня, которую ты можешь назвать своей.
Видение мохалы
(Раскрывается, как цветок)
И это моя молитва.
Моя Хана Алуна колыбельная
Куда бы жизнь ни привела тебя
В тебе живет моя Алоха.
(Любовь и благословение)