I Believe In Love - Live - Kenny Loggins traduction en russe

I Believe In Love - Live

I see faces!
Coverin′ an empty 'I′
Empty spaces
Where there used to be a soul inside
Nothin' and no one ever gets to them
Seems the wind could blow right through them
Believin' in gods that never knew them
I believe in love
I believe in love, I do!
I believe I′m feelin′ good
I'm feeling love!
(Feeling love is feeling good)
I believe in love
Feeling love is feeling good!
Worry!
Climbin′ up your money tree
You've got to hide it
Monkey do what the monkey see
You′re on a one-way street and you're speedin′
Missin' the signs you should be readin'
That′s the things you′ll later be needin'
I believe in love
I believe it, nobody sold me
Always knew it, nobody told me
I believe in someone to hold me
I believe in love
I believe in love, I do!
I believe I′m feelin' good
I′m feeling love!
(Feeling love is feeling good)
(Feeling love is feeling good, I believe in love)
(Feeling love is feeling good)
I believe in love
(Feeling love is feeling good, I believe in love)
Feeling love is feeling good!
(I believe in love)
Feeling love is feeling good!
(I believe in love)
Oh, never be lonely!
Sleepin' in an empty bed
Shouldn′t feel it, just a place to rest my head
But I don't want to find myself one day
Wakin' up and lookin′ at Monday
With some ′whats-her-name' left from Sunday
I believe in love
I believe it, nobody sold me
Always knew it, nobody told me
I believe in someone to hold me
I believe in love
I believe in love, I do!
I believe I′m feelin' good
Everybody should!
I believe I′m feelin' good
Believe in it
Believe in, love!

Я верю в любовь - Концертная запись

Я вижу лица!
Скрывающие пустоту внутри,
Пустые пространства,
Где раньше жила душа.
Ничто и никто не может до них добраться,
Кажется, ветер может сквозь них пролетать,
Веря в богов, которые их не знали.
Я верю в любовь.
Я верю в любовь, правда!
Я чувствую себя хорошо,
Я чувствую любовь!
(Чувствовать любовь — значит чувствовать себя хорошо)
Я верю в любовь.
Чувствовать любовь — значит чувствовать себя хорошо!
Тревога!
Карабкается по твоему денежному дереву.
Ты должен это скрыть,
Обезьяна делает то, что видит.
Ты мчишься по дороге с односторонним движением,
Пропуская знаки, которые тебе следовало бы прочитать,
Это то, что тебе позже понадобится.
Я верю в любовь.
Я верю в нее, никто меня не убеждал,
Всегда знал это, никто мне не говорил.
Я верю, что найдется кто-то, кто обнимет меня.
Я верю в любовь.
Я верю в любовь, правда!
Я чувствую себя хорошо,
Я чувствую любовь!
(Чувствовать любовь — значит чувствовать себя хорошо)
(Чувствовать любовь — значит чувствовать себя хорошо, я верю в любовь)
(Чувствовать любовь — значит чувствовать себя хорошо)
Я верю в любовь.
(Чувствовать любовь — значит чувствовать себя хорошо, я верю в любовь)
Чувствовать любовь — значит чувствовать себя хорошо!
(Я верю в любовь)
Чувствовать любовь — значит чувствовать себя хорошо!
(Я верю в любовь)
О, никогда не будь одинока!
Спать в пустой постели,
Не должен чувствовать это, просто место, где можно отдохнуть,
Но я не хочу однажды проснуться
И смотреть на понедельник
С какой-то "как-там-ее-зовут", оставшейся с воскресенья.
Я верю в любовь.
Я верю в нее, никто меня не убеждал,
Всегда знал это, никто мне не говорил.
Я верю, что найдется кто-то, кто обнимет меня.
Я верю в любовь.
Я верю в любовь, правда!
Я чувствую себя хорошо,
Все должны!
Я чувствую себя хорошо,
Верь в нее,
Верь в любовь!