Paroles et traduction Kenny Loggins - Now and Then
She
sings
to
me
now
and
then
Она
поет
мне
время
от
времени.
Gentle
refrains
of
summer
mornings
Нежные
припевы
летних
утра.
The
first
rays
of
sunlight
Первые
лучи
солнца
...
And
dew-dropped
roses
И
розы,
опавшие
росой.
Winds
rolling
through
falling
leaves
Ветер
проносится
сквозь
падающие
листья.
Whistling
in
the
sycamores
Свист
в
сикоморах.
These
are
her
songs
of
love
Это
ее
песни
о
любви.
She
needs
to
be
reassured
Ее
нужно
успокоить.
Of
all
of
the
hope
you
hold
for
her
Из
всех
надежд,
которые
ты
питаешь
к
ней.
And
when
the
lady
loves
you
И
когда
леди
любит
тебя
...
Don′t
ever
let
it
go
Никогда
не
отпускай
его.
Take
your
world
into
your
arms
Возьми
свой
мир
в
свои
объятия.
And
let
your
feelings
show
И
пусть
твои
чувства
проявятся.
And
she,
never
will
leave
И
она
никогда
не
уйдет.
Always
these
memories
will
stay
with
me
Эти
воспоминания
навсегда
останутся
со
мной.
And
I'll
think
of
her
now
and
then
И
я
буду
думать
о
ней
время
от
времени.
She,
she
needs
to
be
reassured
Она,
она
нуждается
в
утешении.
Of
all
of
the
hope
you
hold
for
her
Из
всех
надежд,
которые
ты
питаешь
к
ней.
And
brother,
when
the
lady
loves
you
И,
брат,
когда
леди
любит
тебя.
Don′t
ever
let
it
go
Никогда
не
отпускай
его.
Take
your
world
into
your
arms
Возьми
свой
мир
в
свои
объятия.
And
let
your
feelings
show
И
пусть
твои
чувства
проявятся.
And
she,
never
will
leave
И
она
никогда
не
уйдет.
Always
these
memories
will
stay
with
me
Эти
воспоминания
навсегда
останутся
со
мной.
And
I'll
think
of
her
now
and
then
И
я
буду
думать
о
ней
время
от
времени.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kenny Loggins, Unknown Unknown, Jeff Bouchard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.