Paroles et traduction Kenny Loggins - Somebody Knows

Somebody Knows

Out of my head and delighted, somebody knows how I feel
If you ask me to play it, you won't have to say it twice
'Cause I'm goin' to the head of the line, I'm takin' my life away
I'm so glad you made it, and now that you're ready
I'll begin to tell you what you want, but I know
(I feel, I feel) somebody knows, (I feel, I feel) somebody knows
(I feel, I feel) somebody knows, (I feel, I feel)
Somebody knows what you want and what you're tryin' to do
'Cause the same thing can happen to you
A little smoke, a little drink, can make somebody start to think
That he knows
(I feel, I feel) somebody knows (I feel, I feel)
Somebody knows what you want, when you want it
(Somebody knows) when you're doin' it right
Somebody sees with their feelings, and feels what they're being tonight
And we're doin' it together, I know
(I feel, I feel) somebody knows, (I feel, I feel) somebody knows
(I feel, I feel) somebody knows, (I feel, I feel) God I know
(I feel, I feel) somebody knows, (I feel) I feel somebody knows
(I feel, I feel) somebody knows, (I feel, I feel)
Got what you want on the run now, keep it on in sight
Make me crazy, and you won't need me to tell you that you're doin' it right
'Cause I know
(I feel, I feel) somebody knows, (I feel) I feel somebody knows
(I feel, I feel) somebody knows (I feel, I feel)

Quelqu'un sait

Je perds la tête et je suis ravi, quelqu'un sait ce que je ressens
Si tu me demandes d'y jouer, tu n'auras pas besoin de le répéter deux fois
Parce que je vais aller en tête de file, je prends ma vie
Je suis tellement contente que tu sois là, et maintenant que tu es prêt
Je vais commencer à te dire ce que tu veux, mais je sais
(Je sens, je sens) quelqu'un sait, (je sens, je sens) quelqu'un sait
(Je sens, je sens) quelqu'un sait, (je sens, je sens)
Quelqu'un sait ce que tu veux et ce que tu essaies de faire
Parce que la même chose peut t'arriver
Un peu de fumée, un petit verre, peuvent faire penser à quelqu'un
Qu'il sait
(Je sens, je sens) quelqu'un sait (je sens, je sens)
Quelqu'un sait ce que tu veux, quand tu le veux
(Quelqu'un sait) quand tu le fais bien
Quelqu'un voit avec ses sentiments, et ressent ce qu'il est en train d'être ce soir
Et nous le faisons ensemble, je le sais
(Je sens, je sens) quelqu'un sait, (je sens, je sens) quelqu'un sait
(Je sens, je sens) quelqu'un sait, (je sens, je sens) Dieu je sais
(Je sens, je sens) quelqu'un sait, (je sens) je sens que quelqu'un sait
(Je sens, je sens) quelqu'un sait, (je sens, je sens)
Tu as ce que tu veux en fuite maintenant, garde-le en vue
Rends-moi fou, et tu n'auras pas besoin que je te dise que tu fais bien
Parce que je sais
(Je sens, je sens) quelqu'un sait, (je sens) je sens que quelqu'un sait
(Je sens, je sens) quelqu'un sait (je sens, je sens)