Paroles et traduction Kenny Loggins - That'll Do

That'll Do

A kind and steady heart can make a gray sky blue
And a task that seems impossible is quite possible for you
A kind and steady heart is sure to see you through
It may not seem like very much right now but it′ll do, it'll do
When you find yourself in the middle of a storm
And you′re tired and cold and wet
And you're looking for a place that's cozy and warm
You′ll make it if you never forget
A kind and steady heart can conquer doubt and fear
A little courage goes a long long way
Gets you little bit further down the road each day
And before you know it you′ll here someone say
That'll do, babe, that′ll do
A kind and steady heart is sure to see you through
A little courage goes a long, long way
Gets you little bit further down the road each day
And before you know it you'll hear someone say
That′ll do, babe, that'll do
That′ll do, babe, that'll do

Вот и хватит

Доброе и стойкое сердце может сделать серое небо голубым,
И задача, кажущаяся невозможной, вполне по силам тебе, любимая.
Доброе и стойкое сердце обязательно поможет тебе пройти через всё,
Пусть сейчас это кажется незначительным, но этого хватит, вот и хватит.
Когда ты окажешься посреди бури,
Усталая, замерзшая и промокшая,
И будешь искать уютное и теплое место,
Ты справишься, если никогда не забудешь,
Что доброе и стойкое сердце может победить сомнения и страх.
Немного мужества имеет большое значение,
С каждым днем продвигает тебя немного дальше по дороге,
И прежде чем ты узнаешь, ты услышишь, как кто-то скажет:
Вот и хватит, милая, вот и хватит.
Доброе и стойкое сердце обязательно поможет тебе пройти через всё.
Немного мужества имеет большое значение,
С каждым днем продвигает тебя немного дальше по дороге,
И прежде чем ты узнаешь, ты услышишь, как кто-то скажет:
Вот и хватит, милая, вот и хватит.
Вот и хватит, милая, вот и хватит.