Paroles et traduction Kenny Loggins - Vox Humana

Vox Humana

Early morning
Looking tired and worn
Looking out
For the enemy
You made all the
Way to Hudson Bay
But you're right
Back here with me
Trying to run away
(Where you running, my baby)
Your lips are sealed, a runaway
(Where you running, my baby)
Tell me, baby
What you want me to do
Giving my love for you
(Mama, don't you know)
Now you're living
Like a runaway
Sunday dawn
You met a gypsy woman
On a road to Tennessee
She told you a lot
About the world to come
But did she tell you
Why you couldn't tell me
Like a runaway
(Where you running, my baby)
How one by one, you run away
(Where you running, my baby)
Tell me, baby
What you wanted me to do
Giving my love to you
(Mama, don't you know)
It's gonna be
A hard leaving
You're gonna need
A strong reason
'Cause I ain't
Gonna start believing
That you're out of my life
You bet you better
Do your fast talking
Before you do
Your last walking
It's gonna be
A hard, hard leaving
(Talk to me)
Vox humana
Sounds just like
Your voice to me
Vox humana
I wanna feel the
Power of speech
Vox humana
Sounds so right
So real to me
Vox humana
You gotta say
What you oughta say
Don't try to run away
Darling, I'm letting you know
Gonna be
A hard leaving
You're gonna need
A strong reason
'Cause I ain't
Gonna start believing
That you're out of my life
You bet you better
Do your fast talking
Before you do
Your last walking
It's gonna be
A hard, hard leaving
A hard leaving
You're gonna need
A strong reason
'Cause I ain't
Gonna start believing
That you're out of my life
You bet you better
Do your fast talking
Before you do
Your last walking
A hard, hard, woo
Hard leaving
You're gonna need
A strong reason
'Cause I ain't
Gonna start believing
You're walking out
Of my life
You bet you better
Do your fast talking
Before you do
Your last walking
Gonna make it hard
Hard leaving
Vox humana
Sounds just like
Your voice to me
Vox humana

Человеческий голос

Рассвет
Ты выглядишь усталой и изможденной
Смотришь
На врага
Ты добралась
До Гудзонова залива
Но ты снова
Здесь, со мной
Пытаешься сбежать
(Куда ты бежишь, моя милая?)
Твои губы сомкнуты, беглянка
(Куда ты бежишь, моя милая?)
Скажи мне, малышка,
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Я отдаю тебе свою любовь
(Мама, разве ты не знаешь)
Теперь ты живешь
Как беглянка
В воскресенье на рассвете
Ты встретила цыганку
На дороге в Теннесси
Она много рассказала тебе
О грядущем мире
Но сказала ли она тебе,
Почему ты не могла сказать мне
Словно беглянка
(Куда ты бежишь, моя милая?)
Как ты убегаешь, раз за разом
(Куда ты бежишь, моя милая?)
Скажи мне, малышка,
Что ты хотела, чтобы я сделал?
Я отдавал тебе свою любовь
(Мама, разве ты не знаешь)
Это будет
Тяжелый уход
Тебе понадобится
Веская причина
Потому что я не
Собираюсь верить,
Что ты ушла из моей жизни
Лучше тебе
Говорить быстро,
Прежде чем ты
Уйдешь навсегда
Это будет
Тяжелый, тяжелый уход
(Поговори со мной)
Человеческий голос
Звучит точно
Как твой голос для меня
Человеческий голос
Я хочу почувствовать
Силу речи
Человеческий голос
Звучит так правильно
Так реально для меня
Человеческий голос
Ты должна сказать
То, что должна сказать
Не пытайся убежать
Дорогая, я даю тебе знать,
Это будет
Тяжелый уход
Тебе понадобится
Веская причина
Потому что я не
Собираюсь верить,
Что ты ушла из моей жизни
Лучше тебе
Говорить быстро,
Прежде чем ты
Уйдешь навсегда
Это будет
Тяжелый, тяжелый уход
Тяжелый уход
Тебе понадобится
Веская причина
Потому что я не
Собираюсь верить,
Что ты ушла из моей жизни
Лучше тебе
Говорить быстро,
Прежде чем ты
Уйдешь навсегда
Тяжелый, тяжелый, уф,
Тяжелый уход
Тебе понадобится
Веская причина
Потому что я не
Собираюсь верить,
Что ты уходишь
Из моей жизни
Лучше тебе
Говорить быстро,
Прежде чем ты
Уйдешь навсегда
Сделать это тяжелым
Тяжелым уходом
Человеческий голос
Звучит точно
Как твой голос для меня
Человеческий голос