Paroles et traduction Kenny Loggins - Playing With the Boys

Playing With the Boys

Revvin' up your engine
Listen to her howlin' roar
Metal under tension
Beggin' you to touch and go

Highway to the Danger Zone
Ride into the Danger Zone

Headin' into twilight
Spreadin' out her wings tonight
She got you jumpin' off the deck
And shovin' into overdrive

Highway to the Danger Zone
I'll take you right into the Danger Zone

You'll never say hello to you
Until you get it on the red line overload
You'll never know what you can do
Until you get it up as high as you can go

Out along the edges
Always where I burn to be
The further on the edge
The hotter the intensity

Highway to the Danger Zone
Gonna take it right into the Danger Zone
Highway to the Danger Zone
Ride into the Danger Zone
Highway to the Danger Zone
Gonna take it right into the Danger Zone
Highway to the Danger Zone
Ride into the Danger Zone

Играя с парнями

Заведи свой мотор,
Послушай этот дикий рев.
Металл под напряжением,
Умоляет тебя коснуться и уйти.

Дорога в опасную зону,
Въезжай в опасную зону.

Направляясь в сумерки,
Расправляя свои крылья сегодня,
Она заставляет тебя прыгнуть с палубы
И врубить полный привод.

Дорога в опасную зону,
Я отвезу тебя прямо в опасную зону.

Ты никогда не скажешь себе "Привет",
Пока не окажешься на красной линии перегрузки.
Ты никогда не узнаешь, на что способна,
Пока не поднимешься так высоко, как только сможешь.

Где-то на грани,
Там, где я всегда горю.
Чем дальше от края,
Тем сильнее накал.

Дорога в опасную зону,
Собираюсь въехать прямо в опасную зону,
Дорога в опасную зону,
Въезжай в опасную зону,
Дорога в опасную зону,
Собираюсь въехать прямо в опасную зону,
Дорога в опасную зону,
Въезжай в опасную зону.