WESTSIDE - Kenny Mason traduction en allemand

WESTSIDE

Lightnin' stuck in this bottle
Baby, I'll drink until it's out
And keep my teeth shut until I see
The right things to say to you
I think, thinking about you might fry me
I think the angels might find me
Hangin' around, danglin' around, hangin' around

What a pretty sky to die underneath with the sun on me
I know the blunt on me
But if I
Take another hit tonight I'll be higher than I wanna be
Wanna go, but don't wanna leave

It'll always be another block, be another gang
Be another opp, be another stain
Be another cop, be another case

It'll always be another block, be another gang
Be another opp, be another stain
Be another cop, be another case

West side, tell me can I rest my
Wet eyes, wet eyes?
Tell me can I rest my
West side, tell me can I rest my
Wet eyes, wet eyes?

I feel that
But, that's all me, bruh, man I'm really good, I just, Know what I'm sayin'?
Hell, my dawg said A lotta times bein' alive, nigga's feelin' different
My son didn't even talk and shit
You can talk to me, just use my head
Holla' at me

Lightnin' stuck in this bottle
Baby, I'll drink until it's out
And keep my teeth shut until I see
The right things to say to you
I think, thinking about you might fry me
I think the angels might find me
Hangin' around, danglin' around, hangin' around

What a pretty sky to die underneath with the sun on me
I know the blunt on me
But if I
Take another hit tonight I'll be higher than I wanna be
Wanna go, but don't wanna leave

WESTSEITE

Ein Blitz steckt in dieser Flasche fest
Schatz, ich werde trinken, bis sie leer ist
Und meine Zähne zusammenbeißen, bis ich sehe
Was ich dir sagen muss
Ich denke, an dich zu denken, könnte mich umbringen
Ich denke, die Engel könnten mich finden
Herumhängend, baumelnd, herumhängend

Was für ein schöner Himmel, um darunter zu sterben, mit der Sonne auf mir
Ich weiß, der Blunt ist bei mir
Aber wenn ich
Noch einen Zug heute Nacht nehme, werde ich höher sein, als ich sein möchte
Ich will gehen, aber nicht weggehen

Es wird immer einen anderen Block geben, eine andere Gang
Einen anderen Gegner, einen anderen Fleck
Einen anderen Polizisten, einen anderen Fall

Es wird immer einen anderen Block geben, eine andere Gang
Einen anderen Gegner, einen anderen Fleck
Einen anderen Polizisten, einen anderen Fall

Westseite, sag mir, kann ich meine ruhen lassen
Nassen Augen, nassen Augen?
Sag mir, kann ich meine ruhen lassen
Westseite, sag mir, kann ich meine ruhen lassen
Nassen Augen, nassen Augen?

Ich fühle das
Aber, das bin alles ich, Bruder, Mann, mir geht's wirklich gut, ich, weißt du, was ich meine?
Verdammt, mein Kumpel sagte, oft, wenn man am Leben ist, fühlt man sich anders
Mein Sohn hat nicht mal geredet und so
Du kannst mit mir reden, benutz einfach meinen Kopf
Sprich mich an

Ein Blitz steckt in dieser Flasche fest
Schatz, ich werde trinken, bis sie leer ist
Und meine Zähne zusammenbeißen, bis ich sehe
was ich dir sagen muss
Ich denke, an dich zu denken, könnte mich umbringen
Ich denke, die Engel könnten mich finden
Herumhängend, baumelnd, herumhängend

Was für ein schöner Himmel, um darunter zu sterben, mit der Sonne auf mir
Ich weiß, der Blunt ist bei mir
Aber wenn ich
Noch einen Zug heute Nacht nehme, werde ich höher sein, als ich sein möchte
Ich will gehen, aber nicht weggehen