Paroles et traduction Kenny Mason - WESTSIDE

WESTSIDE

Lightnin' stuck in this bottle
Baby, I'll drink until it's out
And keep my teeth shut until I see
The right things to say to you
I think, thinking about you might fry me
I think the angels might find me
Hangin' around, danglin' around, hangin' around

What a pretty sky to die underneath with the sun on me
I know the blunt on me
But if I
Take another hit tonight I'll be higher than I wanna be
Wanna go, but don't wanna leave

It'll always be another block, be another gang
Be another opp, be another stain
Be another cop, be another case

It'll always be another block, be another gang
Be another opp, be another stain
Be another cop, be another case

West side, tell me can I rest my
Wet eyes, wet eyes?
Tell me can I rest my
West side, tell me can I rest my
Wet eyes, wet eyes?

I feel that
But, that's all me, bruh, man I'm really good, I just, Know what I'm sayin'?
Hell, my dawg said A lotta times bein' alive, nigga's feelin' different
My son didn't even talk and shit
You can talk to me, just use my head
Holla' at me

Lightnin' stuck in this bottle
Baby, I'll drink until it's out
And keep my teeth shut until I see
The right things to say to you
I think, thinking about you might fry me
I think the angels might find me
Hangin' around, danglin' around, hangin' around

What a pretty sky to die underneath with the sun on me
I know the blunt on me
But if I
Take another hit tonight I'll be higher than I wanna be
Wanna go, but don't wanna leave

ВЕСТСАЙД

Молния застряла в этой бутылке,
Детка, я буду пить, пока она не кончится,
И буду держать рот на замке, пока не пойму,
Что именно тебе сказать.
Думаю, мысли о тебе могут меня сжечь,
Думаю, ангелы могут найти меня
Болтающимся без дела, болтающимся без дела, болтающимся без дела.

Какое красивое небо, чтобы умереть под ним, когда на меня светит солнце,
Знаю, косяк на мне,
Но если я
Сделаю ещё одну затяжку сегодня вечером, я буду улетевшим больше, чем хочу.
Хочу уйти, но не хочу уходить.

Всегда будет ещё один квартал, ещё одна банда,
Ещё один враг, ещё одно пятно,
Ещё один коп, ещё одно дело.

Всегда будет ещё один квартал, ещё одна банда,
Ещё один враг, ещё одно пятно,
Ещё один коп, ещё одно дело.

Вестсайд, скажи, могу ли я дать отдохнуть моим
Уставшим глазам, уставшим глазам?
Скажи, могу ли я дать отдохнуть моим
Вестсайд, скажи, могу ли я дать отдохнуть моим
Уставшим глазам, уставшим глазам?

Я это чувствую.
Но это всё я, братан, чувак, я в порядке, я просто, понимаешь?
Чёрт, мой пёс сказал: «Много раз, будучи живым, нигга чувствует себя по-другому».
Мой сын даже не говорил и всё такое.
Ты можешь говорить со мной, просто используй мою голову.
Позвони мне.

Молния застряла в этой бутылке,
Детка, я буду пить, пока она не кончится,
И буду держать рот на замке, пока не пойму,
Что именно тебе сказать.
Думаю, мысли о тебе могут меня сжечь,
Думаю, ангелы могут найти меня
Болтающимся без дела, болтающимся без дела, болтающимся без дела.

Какое красивое небо, чтобы умереть под ним, когда на меня светит солнце,
Знаю, косяк на мне,
Но если я
Сделаю ещё одну затяжку сегодня вечером, я буду улетевшим больше, чем хочу.
Хочу уйти, но не хочу уходить.