Paroles et traduction Kenny Neal - Yack Yack Yack

Yack Yack Yack

I hear you talkin′, don't hear a word you say
Yeah I hear you talkin′, don't hear a word you say
You just yack yack yack, gonna drive your man away
You're like a beehive baby with all the honey pulled out
You′re like a beehive baby with all your honey pulled out
You just buzz buzz buzz, that′s what you're all about
Like the Mississippi river, always flowin′ South
Like the Mississippi river, always flowin' South
You just talk talk talk, always runnin′ your mouth
(Guitar solo)
You're like the garbage man baby, always talkin′ trash
Yeah you're like the garbage man always talkin' trash
If I could sell it by the word, I′d never run out of cash
I hear you talkin′ but I don't hear a word you say
Yeah I hear you talkin′ but don't hear a word you say
You just yack yack yack, you′re gonna drive your man, your man away
Yack yack yack
Yack yack yack
You jus' yack yack yack
You jus′ yack yack yack
You're gonna drive your man away

Треп-треп-треп

Я слышу, как ты говоришь, но не понимаю ни слова,
Да, я слышу, как ты говоришь, но не понимаю ни слова,
Ты только треплешься, треплешься, треплешься, прогонишь своего мужика.
Ты как улей, детка, из которого выкачали весь мед.
Ты как улей, детка, из которого выкачали весь мед.
Ты только жужжишь, жужжишь, жужжишь, вот и все, что ты делаешь.
Как река Миссисипи, всегда течешь на юг.
Как река Миссисипи, всегда течешь на юг.
Ты только болтаешь, болтаешь, болтаешь, твой рот не закрывается.
(Гитарное соло)
Ты как мусорщик, детка, вечно говоришь всякую ерунду.
Да, ты как мусорщик, вечно говоришь всякую ерунду.
Если бы я мог продавать твои слова, у меня бы никогда не кончились деньги.
Я слышу, как ты говоришь, но не понимаю ни слова.
Да, я слышу, как ты говоришь, но не понимаю ни слова.
Ты только треплешься, треплешься, треплешься, ты прогонишь своего мужика, своего мужика.
Треп-треп-треп
Треп-треп-треп
Ты просто треплешься, треплешься, треплешься
Ты просто треплешься, треплешься, треплешься
Ты прогонишь своего мужика.