Paroles et traduction Kenny Rankin - Blackbird

Blackbird

Blackbird singin' in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life you were only waitin'
For this moment to arrive
Blackbird singin' in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life you were only waitin'
For this moment to be free
Blackbird fly
Blackbird fly
Into the dark and lonely night
All your life you were only
Waitin' for this moment to be free
You and me
We're waitin' for this moment to be free
Can't you see
We're waitin' for this moment to be free?
Yes indeed we're waitin'
For this moment to be free

Черный дрозд

Черный дрозд поет в глухую ночь,
Расправь свои сломанные крылья и учись летать.
Всю свою жизнь ты только и ждала
Наступления этого момента.
Черный дрозд поет в глухую ночь,
Открой свои потухшие глаза и учись видеть.
Всю свою жизнь ты только и ждала
Этого момента свободы.
Лети, черный дрозд,
Лети, черный дрозд,
В темную и одинокую ночь.
Всю свою жизнь ты только
И ждала этого момента свободы.
Ты и я,
Мы ждем этого момента свободы.
Разве ты не видишь,
Мы ждем этого момента свободы?
Да, действительно, мы ждем
Этого момента свободы.