Paroles et traduction Kenny Rankin - Yesterday's Lies

Yesterday's Lies

A man goes home to see his lady
But walkin? in the front door he feels a little shady
She? s telling him again how she? s been lonely
But no matter how he tries to comfort her
There is no reply
And the man just don? t know to laugh or cry
If he though of wondering why
It might give him the truth that would ease the pain
Of yesterday? s lies
She loves him she knows how he feels in a bad turn
When the pictures running through his mind
Really bring him down
He? s running in the wind looking for an answer
But how? s he gonna see behind the tears in his eyes
And now they? re walking back in time
Where there is nothing left to find
If they thought of wondering why
It might give them the truth that would ease the pain
Of yesterday? s lies

Вчерашняя ложь

Мужчина возвращается домой к своей любимой,
Но, войдя в дверь, он чувствует себя неуверенно.
Она снова говорит ему, как ей было одиноко,
Но как бы он ни пытался утешить ее,
Она не отвечает.
И мужчина не знает, смеяться ему или плакать.
Если бы он задумался, почему,
Это могло бы открыть ему правду, которая облегчила бы боль
Вчерашней лжи.
Она любит его, она знает, как он себя чувствует, когда ему плохо,
Когда картины, проносящиеся в его голове,
Действительно угнетают его.
Он мечется на ветру в поисках ответа,
Но как он сможет увидеть сквозь слезы в своих глазах?
И теперь они возвращаются назад во времени,
Где уже ничего не найти.
Если бы они задумались, почему,
Это могло бы открыть им правду, которая облегчила бы боль
Вчерашней лжи.