Paroles et traduction Kenny Raye - She's Alright

She's Alright

She knows a thousand tongues
Still don′t wanna know
None of my language
Can't say hello

Many a man and woman
White, black, and blue
She′s intentionally loved
All but you

Is it hard to believe?
There's a living thing
So fine and mean
Runnin' round all day and night, yeah
You know just as long
As she′s doing wrong
She′s alright!

Well she's got her fangs
In the latest Silicon Valley blood machine
And you′re the drink
Tomorrow's demi-god
Today on your news feed
Drugs and sex by who?
Josephine

Well it′s not all her fault
In the land where chaos is the law
Runnin round all day and night, yeah
You know just as long
She's doing wrong
She′s alright!

Only few know what it means
To squeeze on that American dream
Runnin round all day and night, yeah
You know just as long
As she's doing wrong
She's alright

Она в порядке

Она знает тысячу языков,
Но не хочет знать мой.
Ни одно из моих слов
Не может сказать "привет".

Многие мужчины и женщины,
Белые, черные и смуглые,
Были намеренно ею любимы,
Все, кроме тебя.

Трудно поверить,
Что есть такое создание,
Настолько прекрасное и подлое,
Разгуливающее денно и нощно, да.
Знаешь, пока
Она творит зло,
Она в порядке!

Что ж, она вонзила свои клыки
В новейшую кровососущую машину Кремниевой долины,
И ты — напиток,
Завтрашний полубог,
Сегодня в твоей ленте новостей.
Наркотики и секс от кого?
От Жозефины.

Ну, не все это ее вина,
В стране, где хаос — закон.
Разгуливающая денно и нощно, да.
Знаешь, пока
Она творит зло,
Она в порядке!

Лишь немногие знают, что значит
Выжимать все соки из американской мечты.
Разгуливающая денно и нощно, да.
Знаешь, пока
Она творит зло,
Она в порядке.