Paroles et traduction Kenny Raye - Lime Patron
Girl,
I'm
not
so
mean
Chérie,
je
ne
suis
pas
si
méchant
But
i'll
break
ya
down,
just
to
please
me
Mais
je
vais
te
briser,
juste
pour
me
faire
plaisir
Girl,
Let's
make
a
scene
Chérie,
faisons
un
peu
de
scène
Face
full
of
Lime
Patron
Le
visage
plein
de
Patron
à
la
lime
Your
so
silly
Tu
es
tellement
stupide
Love,
times
may
change
but
L'amour,
les
temps
changent,
mais
I'll
still
remember
Je
me
souviendrai
toujours
All
those
good
times
forever
De
tous
ces
bons
moments
pour
toujours
It's
no
different
to
me
Ce
n'est
pas
différent
pour
moi
You
want
to
go
and
chase
love
Tu
veux
aller
chasser
l'amour
Two
can
play
that
petty
game
On
peut
jouer
à
ce
jeu
mesquin
'Till
I
forget
your
first
name
Jusqu'à
ce
que
j'oublie
ton
prénom
You
forget
who
to
blame
Tu
oublies
qui
blâmer
In
the
VIP
with
this
thing,
singin'
Dans
le
VIP
avec
ce
truc,
en
chantant
Girl,
I'm
not
so
mean
Chérie,
je
ne
suis
pas
si
méchant
But
i'll
break
ya
down,
just
to
please
me
Mais
je
vais
te
briser,
juste
pour
me
faire
plaisir
Girl,
Let's
make
a
scene
Chérie,
faisons
un
peu
de
scène
Face
full
of
Lime
Patron
Le
visage
plein
de
Patron
à
la
lime
Your
so
silly
Tu
es
tellement
stupide
Lost
chances
Chances
perdues
Face
it,
things
happen
Face
à
la
réalité,
des
choses
arrivent
What
can
i
do?
Que
puis-je
faire
?
Give
up?
Hell
no
Abandonner
? Diable
non
I
think
this
pain's
fasho'
Je
pense
que
cette
douleur
est
réelle
Movin'
through
me,
the
God
of
Joe
Elle
me
traverse,
le
Dieu
de
Joe
Girl,
I'm
not
so
mean
Chérie,
je
ne
suis
pas
si
méchant
But
i'll
break
ya
down,
just
to
please
me
Mais
je
vais
te
briser,
juste
pour
me
faire
plaisir
Girl,
Let's
make
a
scene
Chérie,
faisons
un
peu
de
scène
Face
full
of
Lime
Patron
Le
visage
plein
de
Patron
à
la
lime
Your
so
silly
Tu
es
tellement
stupide
Waitress
come
back
around
Serveuse,
reviens
And
pour
these
girls
another
round
Et
sers
à
ces
filles
un
autre
tour
And
please
turn
yourself
around
Et
s'il
te
plaît,
retourne-toi
So
I
can
watch
you
walk
away
from
me
Pour
que
je
puisse
te
regarder
t'éloigner
de
moi
Girl,
I'm
not
so
mean
Chérie,
je
ne
suis
pas
si
méchant
But
i'll
break
ya
down,
just
to
please
me
Mais
je
vais
te
briser,
juste
pour
me
faire
plaisir
Girl,
jus
take
a
drink
Chérie,
prends
juste
un
verre
Your
face
full
of
Lime
Patron
Ton
visage
plein
de
Patron
à
la
lime
So
silly
Tellement
stupide
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.