Good Lady of Toronto - Kenny Rogers traduction en allemand

Good Lady of Toronto

Once I met a lady
My first, for I was younger then
And now she feels a baby
Was a cold wind from the south
But what's it all about?

In a week of constant Mondays
I will set sail on Friday
And honeysuckle sorrow
Let's go where the olives grow
Good lady of Toronto

Well, I wish I was the baby there inside her
And I wish I had a day to lay beside her
And if I had my poems I'd recite to her
And I'd light a friendly candle when she's gone

Well, I wish I was the baby there inside her
And I wish I had a day to lie beside her
And if I had my poems I'd recite to her
And I'd light a tender candle when she's gone

Once I met a lady
My first, for I was younger then
And honeysuckle sorrow
Let's go where the olives grow
Good lady of Toronto

Gute Dame von Toronto

Einst traf ich eine Dame
Meine erste, denn ich war jung damals
Und nun trägt sie ein Baby
Es wehte ein kalter Wind aus Süden
Doch was bedeutet das alles?

In einer Woche voller Montage
Segel ich am Freitag davon
Und süßlicher Kummer
Lass uns gehen, wo die Oliven wachsen
Gute Dame von Toronto

Ach, wär ich nur das Kind in ihrem Leib
Und hätte einen Tag, an ihrer Seite zu liegen
Und hätt ich meine Gedichte, ich würd sie ihr vortragen
Und ich zünd eine freundliche Kerze an, wenn sie geht

Ach, wär ich nur das Kind in ihrem Leib
Und hätte einen Tag, an ihrer Seite zu liegen
Und hätt ich meine Gedichte, ich würd sie ihr vortragen
Und ich zünd eine zarte Kerze an, wenn sie geht

Einst traf ich eine Dame
Meine erste, denn ich war jung damals
Und süßlicher Kummer
Lass uns gehen, wo die Oliven wachsen
Gute Dame von Toronto