Ticket To Nowhere - Kenny Rogers traduction en allemand

Ticket To Nowhere

The train is comin' at 6:05
And I'll be gettin' on it to take a long ride
Back to an apartment so empty inside, oh
With loneliness the only thing that's waiting

I bought my ticket today
I just paid for one way
The price was too high for returning
I have spent all my love
Getting none in return
I bought a ticket to nowhere today

And I still hear her voice
As it rings in my brain
Telling me she's in love
Oh, yes, well, really
That she's been hurt before
That's what first love is for
But now she's found the kind of love
That she's been needing

She's standing there so shy
Feeling nothing inside
Not seeing the pain my eyes are trying to hide
For her, it was fun, but it's all said and done
No love left in the silence of goodbye

And I still hear her voice
As it rings in my brain
Telling me she's in love
Oh, yes, well, really
That she's been hurt before
That's what first love is for
But now she's found the kind of love
That she's been needing

I bought a ticket to nowhere today
I bought a ticket to nowhere today
I bought a ticket to nowhere today
I bought a ticket-

Fahrkarte ins Nirgendwo

Der Zug kommt um 6:05 Uhr an
Und ich werde einsteigen, um eine lange Fahrt zu machen
Zurück zu einer Wohnung, die so leer ist, oh
Wo nur Einsamkeit auf mich wartet

Ich habe mein Ticket heute gekauft
Ich habe nur für eine Richtung bezahlt
Der Preis für die Rückfahrt war zu hoch
Ich habe all meine Liebe verbraucht
Und keine dafür zurückbekommen
Ich habe heute eine Fahrkarte ins Nirgendwo gekauft

Und ich höre immer noch ihre Stimme
Wie sie in meinem Kopf klingelt
Die mir sagt, dass sie verliebt ist
Oh, ja, wirklich
Dass sie schon einmal verletzt wurde
Dafür ist die erste Liebe da
Aber jetzt hat sie die Art von Liebe gefunden
Die sie gebraucht hat

Sie steht so schüchtern da
Fühlt innerlich nichts
Sieht nicht den Schmerz, den meine Augen zu verbergen versuchen
Für sie war es Spaß, aber es ist alles gesagt und getan
Keine Liebe mehr in der Stille des Abschieds

Und ich höre immer noch ihre Stimme
Wie sie in meinem Kopf klingelt
Die mir sagt, dass sie verliebt ist
Oh, ja, wirklich
Dass sie schon einmal verletzt wurde
Dafür ist die erste Liebe da
Aber jetzt hat sie die Art von Liebe gefunden
Die sie gebraucht hat

Ich habe heute eine Fahrkarte ins Nirgendwo gekauft
Ich habe heute eine Fahrkarte ins Nirgendwo gekauft
Ich habe heute eine Fahrkarte ins Nirgendwo gekauft
Ich habe eine Fahrkarte-