Paroles et traduction Kenny Rogers feat. Dolly Parton - Undercover

Undercover

Oh sweet darling, kick your shoes off,
Let your hair down, get in bed;
Come and lie down here beside me,
Chase the demons from my head
Oh this day had been a devil,
Come here angel make it right,
Undercover heavens waitin,
Will you take me there tonight?
Undercover angels hover,
As we fell in love in bed,
Undercover words are uttered,
Even though its never said,
Undercover I would rather,
Be with you than anywhere,
We are undercover lovers,
And I run to meet you there
Private eyes and private moments,
Private words and flying sparks,
Sharing fantasies and secrets,
Fiery kisses and racing hearts,
Its a sacred place we go to,
Magical and sexy too,
And when we go undercover,
There is only me and you
Undercover we discover,
Theres another world inside,
Besides this crazy world we live in,
We can leave it all outside,
Oh undercover
Come here darling let me hold you,
Jump in here beside of me,
When the world is blown to pieces,
You can always come to me,
Let me touch you, let me kiss you;
You dont have to say a word,
What you tell me with your body,
Beats all Ive ever heard
Undercover angels hover,
As we cuddle up in bed,
Undercover run to other,
Even though its never said,
Undercover I would rather,
Be with you than anywhere,
We are undercover lovers,
And I run to meet you there
Come and lay down by my side,
Undercover heavens waitin,
And were going there,
Going there, going there right now

Тайное Укрытие

О, милая, сбрось свои туфли,
Распусти волосы, ложись в постель;
Приди и ляг здесь рядом со мной,
Прогони демонов из моей головы.
О, этот день был дьявольским,
Приди, ангел мой, исправь всё,
В тайном укрытии небеса ждут,
Отвезёшь меня туда сегодня вечером?
В тайном укрытии ангелы парят,
Когда мы влюбляемся в постели,
В тайном укрытии слова произносятся,
Даже если они никогда не сказаны,
В тайном укрытии я предпочел бы
Быть с тобой, чем где-либо еще,
Мы - любовники в тайном укрытии,
И я бегу навстречу тебе туда.
Частные глаза и личные моменты,
Частные слова и летящие искры,
Делясь фантазиями и секретами,
Жаркие поцелуи и учащенные сердца,
Это священное место, куда мы идем,
Волшебное и сексуальное тоже,
И когда мы идем в тайное укрытие,
Там только я и ты.
В тайном укрытии мы обнаруживаем,
Что внутри есть другой мир,
Помимо этого безумного мира, в котором мы живем,
Мы можем оставить все это снаружи,
О, в тайном укрытии,
Иди сюда, дорогая, позволь мне обнять тебя,
Прыгай сюда рядом со мной,
Когда мир разлетится на куски,
Ты всегда можешь прийти ко мне,
Позволь мне прикоснуться к тебе, позволь мне поцеловать тебя;
Тебе не нужно говорить ни слова,
То, что ты говоришь мне своим телом,
Лучше всего, что я когда-либо слышал.
В тайном укрытии ангелы парят,
Когда мы обнимаемся в постели,
В тайном укрытии бежим друг к другу,
Даже если это никогда не сказано,
В тайном укрытии я предпочел бы
Быть с тобой, чем где-либо еще,
Мы - любовники в тайном укрытии,
И я бегу навстречу тебе туда.
Приди и ляг рядом со мной,
В тайном укрытии небеса ждут,
И мы идем туда,
Идем туда, идем туда прямо сейчас.