Paroles et traduction Kenny Rogers feat. Dottie West - Midnight Flyer

Midnight Flyer

Ooh, Midnight Flyer
Engineer, won't you let your whistle moan?
Ooh, Midnight Flyer
I paid my dues and I feel like travellin' on
A runaway team of horses
Ain't enough to make me stay
Throw your rope around another girl
And pull 'em down your way
Make her into someone to take the place of me
Make her every kind of fool you wanted me to be
Ooh, Midnight Flyer
Engineer, won't you let your whistle moan?
Ooh, Midnight Flyer
I paid my dues and I feel like travellin' on
Maybe I'll go to Santa Fe, maybe to San Antone
Any town is where I'm bound any way to get me gone
Do not think about me
Never let me cross your mind
'Cept when you hear that midnight lonesome whistle whine
Ooh, Midnight Flyer
Engineer, won't you let your whistle moan?
Ooh, Midnight Flyer
I paid my dues and I feel like travellin' on
Ooh, Midnight Flyer
Engineer, won't you let your whistle moan?
Ooh, Midnight Flyer
I paid my dues and I feel like travellin' on
Ooh, Midnight Flyer
Engineer, won't you let your whistle moan?
Ooh, Midnight Flyer
I paid my dues and I feel like travellin' on
Ooh, Midnight Flyer...

Полуночный экспресс

О, полуночный экспресс,
Машинист, позволь твоему гудку застонать,
О, полуночный экспресс,
Я заплатила сполна и хочу ехать дальше.
Даже бешеные кони
Не заставят меня остаться.
Набрось свое лассо на другую девчонку
И тащи ее к себе.
Сделай из нее ту, кем ты хотел видеть меня,
Сделай из нее такую же дуру, какой ты хотел, чтобы была я.
О, полуночный экспресс,
Машинист, позволь твоему гудку застонать,
О, полуночный экспресс,
Я заплатила сполна и хочу ехать дальше.
Может, я поеду в Санта-Фе, может, в Сан-Антонио,
В любой город, куда угодно, лишь бы уехать отсюда.
Не думай обо мне,
Пусть мое имя никогда не приходит тебе на ум,
Кроме тех случаев, когда ты слышишь этот тоскливый полуночный гудок.
О, полуночный экспресс,
Машинист, позволь твоему гудку застонать,
О, полуночный экспресс,
Я заплатила сполна и хочу ехать дальше.
О, полуночный экспресс,
Машинист, позволь твоему гудку застонать,
О, полуночный экспресс,
Я заплатила сполна и хочу ехать дальше.
О, полуночный экспресс,
Машинист, позволь твоему гудку застонать,
О, полуночный экспресс,
Я заплатила сполна и хочу ехать дальше.
О, полуночный экспресс...