Paroles et traduction Kenny Rogers feat. Kim Carnes - Don't Fall In Love With A Dreamer - Remastered 2006

KENNY
Just look at you sitting there
You never looked better than tonight
And it'd be so easy to tell ya I'd stay
Like I've done so many times
KIM CARNES
I was so sure this would be the night
You'd close the door and want to stay with me
And it'd be so easy to tell ya I'll stay
Like I've done so many times
BOTH: Don't fall in love with a dreamer
'Cause he'll always take you in
Just when you think you've really changed him
He'll leave you again
Don't fall in love with a dreamer
'Cause he'll break you every time
KIM: Oh, put out the light
KENNY: Just hold on
BOTH: Before we say goodbye
KIM
Now it's mornin' and the phone rings
And you say you've gotta get your things together
You just gotta leave before ya change your mind
KENNY
And if ya knew what I was thinkin', girl
I'd turn around if you'd just ask me one more time
BOTH: Don't fall in love with a dreamer
KIM: 'cause he'll always take you in
BOTH: Just when you think you've really changed him
He'll leave you again
Don't fall in love with a dreamer
KENNY: 'cause he'll break you every time
KIM: Oh, put out the light
KENNY: Just hold on
BOTH: Before we say goodbye
BOTH: Before we say goodbye
BOTH: Goodbye

Кенни!
Просто посмотри, как ты там сидишь.
Ты никогда не выглядела лучше, чем сегодня.
И было бы так легко сказать тебе, что я останусь.
Как я делала это много раз.
КИМ КАРНЕС.
Я был так уверен, что это будет ночь.
Ты закроешь дверь и захочешь остаться со мной.
И было бы так легко сказать тебе, что я останусь.
Как я делала это много раз.
Оба: не влюбляйся в мечтателя.
Потому что он всегда будет принимать тебя.
Просто когда ты думаешь, что действительно изменила его.
Он оставит тебя снова.
Не влюбляйся в мечтателя.
Потому что он будет ломать тебя каждый раз.
Ким: о, погаси свет!
Кенни: просто держись.
Оба: пока мы не попрощались.
Ким,
сейчас утро, и звонит телефон.
И ты говоришь, что должен собрать свои вещи вместе.
Ты просто должен уйти, пока не передумал.
Кенни!
И если бы ты знала, о чем я думаю, девочка ...
Я бы повернулась, если бы ты спросил меня еще раз.
Оба: не влюбляйся в мечтателя.
Ким: потому что он всегда будет принимать тебя.
И то, и другое: когда ты думаешь, что действительно изменила его.
Он оставит тебя снова.
Не влюбляйся в мечтателя.
Кенни: потому что он будет ломать тебя каждый раз.
Ким: о, погаси свет!
Кенни: просто держись.
Оба: пока мы не попрощались.
Оба: пока мы не попрощались.
Оба: Прощай!