Paroles et traduction Kenny Rogers - A Soldier's King

A Soldier's King

None seemed to notice the man beside the road
He was just a raged soldier out there in the cold
But he seemed to have a purpose only known to him
As he walked along the streets that night through the town of Bethlahem.
In his head he held a memory of all the wars he′d known
In his hand he clutched a medal for the bravery he'd shown
And the weight of every battle he caried in his heart
But his eyes were clear and searching for a manger in the dark.
Chorus:
Some are born to greatness, some are born to fall
Some are bound to be forgotten like they never lived at all
But we′re all born to know Him and stand befor His light
Like the soldier who found his king tonight.
He had marched for politicians, served under their command
And he fought for all the causes that he did not understand
But it was something deep inside him now that led him on his way
With a single star to guide him to were the baby lay.
Chorus:
Some are born to greatness, some are born to fall
Some are bound to be forgotten like they never lived at all
But we're all born to know Him and stand befor His light
Like the soldier who found his king tonight.
He stood before the Son of God, come to pay our debt
He smiled up at the soldier that the world would soon forget
So he held out his medal and said this for you I bring
There he swore aligiance to the newborn baby King.
Chorus:
Some are born to greatness, some are born to fall
Some are bound to be forgotten like they never lived at all
But we're all born to know Him and stand befor His light
Like the soldier who found his king tonight...

Царь солдата

Казалось, никто не замечал мужчину у дороги,
Он был просто измученным солдатом там, на холоде,
Но, казалось, у него была цель, известная только ему,
Когда он шел по улицам той ночью по городу Вифлеему.
В голове он хранил воспоминания обо всех войнах, которые знал,
В руке он сжимал медаль за проявленную им храбрость,
И тяжесть каждой битвы он нес в своем сердце,
Но его взгляд был ясен и искал ясли во тьме.
Припев:
Некоторым суждено величие, некоторым суждено пасть,
Некоторым суждено быть забытыми, как будто их и не было вовсе,
Но все мы рождены, чтобы познать Его и предстать перед Его светом,
Как солдат, который нашел своего Царя сегодня ночью.
Он маршировал за политиков, служил под их командованием,
И он сражался за все те идеалы, которых не понимал,
Но сейчас что-то глубоко внутри вело его по пути,
С единственной звездой, указывающей ему туда, где лежал младенец.
Припев:
Некоторым суждено величие, некоторым суждено пасть,
Некоторым суждено быть забытыми, как будто их и не было вовсе,
Но все мы рождены, чтобы познать Его и предстать перед Его светом,
Как солдат, который нашел своего Царя сегодня ночью.
Он стоял перед Сыном Божьим, пришедшим уплатить наш долг,
Он улыбнулся солдату, которого мир скоро забудет,
И протянул свою медаль, сказав: "Это Тебе я приношу",
Там он поклялся в верности новорожденному Царю-младенцу.
Припев:
Некоторым суждено величие, некоторым суждено пасть,
Некоторым суждено быть забытыми, как будто их и не было вовсе,
Но все мы рождены, чтобы познать Его и предстать перед Его светом,
Как солдат, который нашел своего Царя сегодня ночью...