Paroles et traduction Kenny Rogers - After All This Time

After All This Time

We used to think our love would be a fantasy
But things don? t always turn out loud
There supposed to be, hearts can break
And I won? t surrender with so much at stake

After all this time
Did you think I let you slip away from me?
Girl, we? ve come too far
Just to turn our love into a memory

Did you think that I can push you aside?
All that we? ve been through
Me and you, never give a try
After all this time

Easy to turn and walk away when love goes wrong
Harder to stay and work it out but if the love is strong
We must choose to hold on to something
We don? t wanna lose

After all this time
Did you think I let you slip away from me?
Girl, we? ve come too far
Just to turn our love into a memory

Did you think that I can push you aside?
All that we? ve been through
Me and you, never give a try
After all this time

После всего этого времени

Мы думали, наша любовь будет фантазией,
Но все не всегда получается так,
Как должно быть, сердца могут разбиваться,
И я не сдамся, когда так много на кону.

После всего этого времени,
Ты думала, я позволю тебе ускользнуть от меня?
Девушка, мы прошли слишком много,
Чтобы превратить нашу любовь в воспоминание.

Ты думала, что я могу просто отбросить тебя?
После всего, что мы пережили,
Я и ты, даже не попытаемся?
После всего этого времени.

Легко развернуться и уйти, когда любовь дает трещину,
Сложнее остаться и все наладить, но если любовь сильна,
Мы должны держаться за то,
Что не хотим потерять.

После всего этого времени,
Ты думала, я позволю тебе ускользнуть от меня?
Девушка, мы прошли слишком много,
Чтобы превратить нашу любовь в воспоминание.

Ты думала, что я могу просто отбросить тебя?
После всего, что мы пережили,
Я и ты, даже не попытаемся?
После всего этого времени.