Paroles et traduction Kenny Rogers - Anything at All

Anything at All

Anything you want to know, just ask me,
I'm the world's most opinionated man.
I'll give you an answer if I can
Catch one passing through
That feels right for you.
Anything you want to know, just ask me,
It's worth every cent it costs.
And you know it's free for you,
Special deal.
Anything you want to know, it should be perfectly clear.
You see just beneath the surface of the mud,
There's more mud here...
Surprise.
Is there anything you want to know,
On any subject at all?
I've go time for one more question here,
Before I fall, fall

Что угодно

Хочешь что-то узнать, милая? Спрашивай,
Я же самый самоуверенный мужчина в мире.
Отвечу на любой вопрос, если смогу,
Поймаю ответ на лету,
Который тебе подойдет.
Хочешь что-то узнать? Спрашивай,
Это стоит каждого потраченного цента.
А для тебя, знаешь, бесплатно,
Специальное предложение.
Если хочешь что-то узнать, дорогая, все должно быть предельно ясно.
Видишь, прямо под поверхностью грязи,
Здесь еще больше грязи...
Сюрприз.
Есть ли еще что-нибудь, что ты хочешь узнать,
На любую тему?
У меня есть время еще на один вопрос,
Прежде чем я упаду, упаду.