Paroles et traduction Kenny Rogers - Didn't We

Didn't We

I think of all the times, I needed you
And you would come to me ′cos you wanted too
And we built the fire that would last through the night
Still be burnin' in the morning light.

Oh, it must′ve had a thousand waysv
Of takin' our breath away
We took a chance or two, didn't we?
And made some mountains move, oh, didn′t we?

From out of the blue storm clouds came
And it started rainin′, we just let it rain
Oh, it must've been a careless love
Oh, it had to be a careless love

Satin sheets, and no regrets
We had it, baby, we had the best, didn′t we?

And every now and then, I let my feelings show
And though takes me a while, just to let you go
'Cos you were more than a lover and more than a friend
Never before and never again

Oh, it must′ve been
Oh, it ought to be you and me
Oh, we had a good, didn't we?
Didn′t we, didn't we?

Разве не мы

Я вспоминаю все те времена, когда ты была мне нужна,
И ты приходила ко мне, потому что сама этого хотела.
И мы разжигали огонь, который горел всю ночь,
И продолжал гореть в утреннем свете.

О, у него, должно быть, была тысяча способов
Захватить наше дыхание.
Мы рискнули разок-другой, разве нет?
И сдвинули пару гор, о, разве нет?

Из ниоткуда появились грозовые тучи,
И начался дождь, а мы просто позволили ему идти.
О, это, должно быть, была беззаботная любовь,
О, это точно была беззаботная любовь.

Атласные простыни и никаких сожалений.
У нас это было, малышка, у нас было все самое лучшее, разве нет?

И время от времени я позволяю своим чувствам проявиться,
И хотя мне требуется время, чтобы отпустить тебя,
Потому что ты была больше, чем просто возлюбленная, и больше, чем друг.
Никогда раньше и никогда больше.

О, это должно было быть,
О, это должны быть мы с тобой.
О, у нас все было хорошо, разве нет?
Разве нет, разве нет?