Paroles et traduction Kenny Rogers - Heart to Heart

Heart to Heart

Heart to heart

What we′re looking at here is a harder situation
Let me make it quite clear
There must be no hesitation
Either you're with me or you′re not
Are we gonna lose a love we got?

When I called you last night
Words got tangled in the wires
It was hanging me up
Wondering which one was the liar
But if you want honesty from me
This is the way it's got to be, ooh

Heart to heart we should be
Like a melody in harmony
Heart to heart, can't you see
We′re a rhapsody, baby, you and me
Heart to heart, heart to heart to heart.

Open your eyes
Can′t you see that you're in danger
Say it goodbye, turning lovers into strangers
We′d be fools if let this go
And all we gotta do is let the feelings flow, ooh.

Heart to heart â¦

Hurting one another is the easy thing to do
You turn your back on love and walk away
We can make it right, we can start tonight
If you only knew it's right before your eyes
When will you realize?

Сердце к сердцу

Сердце к сердцу

Мы столкнулись с непростой ситуацией,
Позволь мне внести ясность,
Не должно быть никаких колебаний:
Или ты со мной, или нет.
Неужели мы потеряем нашу любовь?

Когда я звонил тебе вчера вечером,
Слова запутались в проводах.
Меня мучил вопрос,
Кто из нас лжет.
Но если ты хочешь от меня честности,
Так и должно быть, о.

Сердце к сердцу мы должны быть,
Как мелодия в гармонии.
Сердце к сердцу, разве ты не видишь,
Мы – рапсодия, малышка, ты и я.
Сердце к сердцу, сердце к сердцу.

Открой свои глаза,
Разве ты не видишь, что ты в опасности?
Попрощайся, превращая влюбленных в незнакомцев.
Мы будем глупцами, если упустим это,
И все, что нам нужно сделать, это позволить чувствам течь, о.

Сердце к сердцу...

Ранить друг друга – это легко.
Ты отворачиваешься от любви и уходишь.
Мы можем все исправить, мы можем начать сегодня вечером,
Если бы ты только знала, что это прямо перед твоими глазами.
Когда ты поймешь?