Paroles et traduction Kenny Rogers - I Can't Believe Your Eyes

I Can't Believe Your Eyes

I CAN′T BELIEVE YOUR EYES

Would you like to dance?
Not very good, I'll admit it
I just need a minute or two
Close your eyes, âcos

I can′t believe your eyes
Wild and blue, warm and willing
I can't believe your eyes
Is it true what they're saying?

Women come and go
So many occasions I have to look twice
To catch your second show
One look at you, that′s all I needed tonight, âcos

I can′t believe your â¦

Don't stop, the music playing
Don′t wanna lose it tonight
Now that we got that feeling
So good, so right

I can't believe your â¦

Je n'arrive pas à croire tes yeux

JE N'ARRIVE PAS À CROIRE TES YEUX

Tu voudrais danser ?
Je ne suis pas très bon, je l'avoue
J'ai juste besoin d'une minute ou deux
Ferme les yeux, parce que

Je n'arrive pas à croire tes yeux
Sauvages et bleus, chauds et désireux
Je n'arrive pas à croire tes yeux
Est-ce vrai ce qu'on dit ?

Les femmes vont et viennent
Tant d'occasions où je dois regarder deux fois
Pour attraper ton deuxième spectacle
Un seul regard sur toi, c'est tout ce dont j'avais besoin ce soir, parce que

Je n'arrive pas à croire tes...

Ne t'arrête pas, la musique joue
Je ne veux pas la perdre ce soir
Maintenant que nous avons ce sentiment
Si bon, si juste

Je n'arrive pas à croire tes...