Paroles et traduction Kenny Rogers - I Wanna Be a Christmas Present

I wanna be a Christmas present
I wanna make someone smile
I want some child to wish for me
I wanna have lots of rivers
I wanna be wrapped in style
I wanna be under the Christmas tree

I wanna be dreamed about for maybe a month or two
I wanna go with a really big family
I'll go with you
Maybe there's a kid out there who's looking for a toy that's not brand new
Well, that's right up my alley, I'm looking for that kid too

I wanna feel the Yuletide spirit
I wanna sing Christmas songs
I'm gonna be happy, happy come what may

I wanna take a ride with Santa
I wanna be on his sleigh
I wanna be a part of Christmas Day
I wanna wake up with a lot of new friends
In a house where happiness never ends
I wanna be a Christmas toy someday

I wanna be a Christmas present
I wanna make someone smile
I want some child to wish for me

I wanna take a ride with Santa
I wanna be on his sleigh
I wanna be a part of Christmas Day
I wanna wake up with a lot of new friends
In a house where happiness never ends
I wanna be a Christmas toy

Santa
(Yeah, don't forget me)

Я хочу быть рождественским подарком
Я хочу заставить кого-нибудь улыбнуться
Я хочу, чтобы какой-нибудь ребенок пожелал мне
Я хочу иметь много рек
Я хочу быть стильным
Я хочу быть под елкой

Я хочу, чтобы обо мне мечтали месяц или два.
Я хочу поехать с очень большой семьей
Я пойду с тобой
Может быть, есть ребенок, который ищет не новую игрушку.
Ну, это как раз то, что мне нужно, я тоже ищу этого парня.

Я хочу почувствовать дух Рождества
Я хочу петь рождественские песни
Я буду счастлив, счастлив, будь что будет

Я хочу прокатиться с Сантой
Я хочу быть на его санях
Я хочу быть частью Рождества
Я хочу проснуться с множеством новых друзей
В доме, где счастье никогда не кончается
Я хочу когда-нибудь стать рождественской игрушкой

Я хочу быть рождественским подарком
Я хочу заставить кого-нибудь улыбнуться
Я хочу, чтобы какой-нибудь ребенок пожелал мне

Я хочу прокатиться с Сантой
Я хочу быть на его санях
Я хочу быть частью Рождества
Я хочу проснуться с множеством новых друзей
В доме, где счастье никогда не кончается
Я хочу быть рождественской игрушкой

Санта
(Да, не забывай меня)