Kenny Rogers - If I Knew Then What I Know Now - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kenny Rogers - If I Knew Then What I Know Now




If I Knew Then What I Know Now
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Well, hello girl, tell me, how have you been?
Привет, девочка, скажи, как твои дела?
By the way, I'll never make the same mistake again
Кстати, я больше никогда не повторю ту же ошибку
And you know girl, it's been a long hard time
И знаешь, девочка, это было долгое и трудное время
Nothing like back when you were mine
Совсем не то, что было, когда ты была моей
And if I knew then what I know now
И если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
I'd have found the way
Я бы нашел способ
To make things work out somehow
Всё как-то наладить
I'd have held you tight
Я бы держал тебя крепко
I'd have treated you right
Я бы относился к тебе правильно
If I knew then what I know now
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
It's a crazy world for a boy and a girl
Этот мир суров для юноши и девушки
Harder than it is for a woman and a man
Труднее, чем для женщины и мужчины
Oh, it was easy then just to push you away
О, тогда было легко просто оттолкнуть тебя
Guess I never knew how I feel today
Наверное, я никогда не понимал, что чувствую сегодня
If we knew then what we know now
Если бы мы знали тогда то, что знаем сейчас
We'd have found the way
Мы бы нашли способ
To make things work out somehow
Всё как-то наладить
I'd have held you tight
Я бы держал тебя крепко
I'd have treated you right
Я бы относился к тебе правильно
If I knew then what I know now
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
You know I do things differently
Знаешь, я буду поступать по-другому
If you ever come back to me
Если ты когда-нибудь вернешься ко мне
If we could just go back in time
Если бы мы могли просто вернуться назад во времени
There's no broken heart
Не было бы разбитого сердца
Girl, we're at the start this time
Девочка, мы начнем всё сначала
If we knew then what we know now
Если бы мы знали тогда то, что знаем сейчас
We'd have found the way
Мы бы нашли способ
To make things work out somehow
Всё как-то наладить
I'd have held you tight
Я бы держал тебя крепко
I'd have treated you right
Я бы относился к тебе правильно
If we knew then what we know now
Если бы мы знали тогда то, что знаем сейчас
If I knew then what I know now
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
We should try it once again
Нам стоит попробовать еще раз





Writer(s): Richard Butler, Robert Byrne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.