Paroles et traduction Kenny Rogers - My World Begins And Ends With You

My world was no more than a dream
And waitin? on a dream can sure get lonely
Your love just fell right into place
And filled an empty space to overflowing, overflowing

My world begins with havin? a friend
When I? m feeling blue
My world would end
If ever I heard you say we were through

Just don? t know what I? d do
? Cause my world begins and ends with you

Sometimes I tell little lies to see
If your eyes are looking through me
But you know lying? s not my style
I just need your smile coming to me, reassuring me

My world begins with havin? a friend
When I? m feeling blue
My world would end
If ever I heard you say we were through

Just don? t know what I? d do
′Cause my world begins and ends with you

Мой мир был не более чем сном.
А ожидание во сне может, конечно, стать одиноким.
Твоя любовь просто встала на свои места.
И заполнила пустое пространство до краев, до краев.

Мой мир начинается с того, что у меня есть друг.
Когда мне становится грустно
Мой мир погибнет.
Если я когда-нибудь слышал, как ты говорил, что между нами все кончено.

Просто не знаю, что мне делать.
Потому что мой мир начинается и заканчивается тобой.

Иногда я немного ЛГУ, чтобы увидеть.
Если твои глаза смотрят сквозь меня,
но ты знаешь, что лгать-это не в моем стиле.
Мне просто нужна твоя улыбка, чтобы прийти ко мне, чтобы успокоить меня.

Мой мир начинается с того, что у меня есть друг.
Когда мне становится грустно
Моему миру придет конец.
Если я когда-нибудь слышал, как ты говорил, что между нами все кончено.

Просто не знаю, что мне делать.
Потому что мой мир начинается и заканчивается с тобой.