Paroles et traduction Kenny Rogers - Someone Must Feel Like a Fool Tonight

Someone must feel like a fool tonight
Knowing they let you go
Someone is wishing they′ve done you right
Regreting they hurt you so.
Now that you're here in my loving arms
Forget all your yesterdays
Someone must feel like a fool tonight
For letting you slip away.
When I see the moon shining in your eyes
A feeling comes over me
The warmth of your touch makes me realize
Just how lucky can I be.
Surely he knows and he′s sorry now
That he turned your love away
Someone must feel like a fool tonight
Knowing you're here to stay.

Кто-то, должно быть, чувствует себя дураком сегодня ночью.
Зная, что они отпустили тебя.
Кто-то жалеет, что не поступил с тобой правильно.
Сожалея, что они так ранили тебя.
Теперь, когда ты здесь, в моих любящих объятиях.
Забудь все свои вчерашние дни.
Кто-то, должно быть, чувствует себя дураком сегодня ночью.
За то, что позволил тебе ускользнуть.
Когда я вижу Луну, сияющую в твоих глазах ...
Меня охватывает чувство.
Тепло твоих прикосновений заставляет меня понять,
насколько я счастлива.
Конечно он знает и теперь сожалеет
Что он отверг твою любовь.
Кто-то, должно быть, чувствует себя дураком сегодня ночью.
Зная, что ты здесь, чтобы остаться.