Paroles et traduction Kenny Rogers - They Don't Make Them Like They Used To

They Don't Make Them Like They Used To

They don′t make 'em like they used to, those guys
And I can′t get used to the way that it is today
No one to look up to, hard times, and though I try
I just can't find the reason these days
And it seems like the seasons are passing me
They're going by, nothing to hold on to, rough times.

And it goes on, so count on me, and I′ll count on you
You can lean on me, two of us stronger
We won′t be alone any longer
Now and for always we will be good friends
Count on me, into any storm, we're gonna survive it
Into any fire, we′ll carry on.

Know that one day you and me will both be old friends
And we'll sit on the sofa and talk about how
They don′t make 'em like they used to, you′ll see
As time goes on, so count on me, and I'll count on you
In a world like this, when nothing's sure
And people are afraid, I′ll be here for ′
Now and for always we will be good friends
Count on me, they don't make it now like they used to
They′re not gonna last like you and me, I'll be there.

Oh, always we will be, year by year
Depend on me, into any storm, we′re gonna survive it
Into any fire, just count on me, I'll be there
Oh, tough guys, you and me, year by year
They will see, they don′t make it now like they used to
They're not gonna last like you and me...

Их больше не делают такими, как раньше

Их больше не делают такими, как раньше, таких парней,
И я никак не могу привыкнуть к тому, как все обстоит сегодня.
Не на кого равняться, тяжелые времена, и хоть я пытаюсь,
Я просто не могу найти причину в наши дни.
И кажется, что времена года проходят мимо меня,
Они пролетают, не за что ухватиться, суровые времена.

И это продолжается, так что рассчитывай на меня, а я буду рассчитывать на тебя,
Ты можешь опереться на меня, вдвоем мы сильнее.
Мы больше не будем одиноки.
Сейчас и навсегда мы будем хорошими друзьями.
Рассчитывай на меня, в любую бурю, мы переживем ее,
В любой огонь, мы продолжим идти.

Знай, что однажды ты и я станем старыми друзьями,
И мы будем сидеть на диване и говорить о том, как
Их больше не делают такими, как раньше, ты увидишь.
Время идет, так что рассчитывай на меня, а я буду рассчитывать на тебя.
В таком мире, где ни в чем нельзя быть уверенным,
И люди боятся, я буду рядом с тобой.
Сейчас и навсегда мы будем хорошими друзьями.
Рассчитывай на меня, их больше не делают такими, как раньше.
Они не продержатся так долго, как ты и я, я буду рядом.

О, всегда мы будем вместе, год за годом.
Положись на меня, в любую бурю, мы переживем ее,
В любой огонь, просто рассчитывай на меня, я буду рядом.
О, крепкие ребята, ты и я, год за годом.
Они увидят, их больше не делают такими, как раньше.
Они не продержатся так долго, как ты и я...