Paroles et traduction Kenny Rogers - They Just Don't Make 'Em Like You Anymore

I've looked everywhere there is a love affair
I must replace, racing through the people chase
But still surrounded by memories of your face
They just don? t make? em like you anymore
Not up in the mountains or down by the shore
Something shine in the fashion in the smile that you wore
They just don? t make? em like you anymore
In the eyes of someone new I wait for a glimpse of you
But it? s never there, one among the precious few
Your kind of person is becoming so rare
They just don? t make? em like you anymore
Like those white lace dresses at the second hand store
Or sweet old songs filtering out through the floor
They just don? t make? em like you anymore
Fashion comes and the fashion goes
And the gossip magazines and the videos
A brand new actress on a screen
In a brand new style of clothes
But by any other name a rose is still a rose
And it grows in my memories
Wonder if you still are the same while I look for a remedy
Someone with a tender heart to clean your name
They just don? t make? em like you anymore
It? s an easy thing to learn but so hard to ignore
Now I know exactly what I? m looking for
They just don? t make? em like they made? em before
They just don? t make? em like you anymore

Я всюду искал любовный роман.
Я должен заменить, мчась сквозь людскую погоню.
Но все еще окружен воспоминаниями о твоем лице.
Они просто больше не делают из них таких, как ты.
Ни в горах, ни на берегу.
Что-то сияет в моде, в улыбке, которую ты носила.
Они просто больше не делают из них таких, как ты.
В глазах кого-то нового я жду проблеска тебя.
Но этого никогда не бывает, один из немногих драгоценных.
Твой тип личности становится все более редким.
Они просто больше не делают из них таких, как ты.
Как те белые кружевные платья в секонд-хенде.
Или сладкие старые песни просачивающиеся сквозь пол
Они просто больше не делают из них таких, как ты.
Мода приходит и уходит.
И журналы со сплетнями и видео.
Новая актриса на экране.
В совершенно новом стиле одежды
Но под любым другим именем Роза остается розой.
И это растет в моих воспоминаниях.
Интересно, ты все та же, пока я ищу лекарство?
Кто-то с нежным сердцем очистит твое имя.
Они просто больше не делают из них таких, как ты.
Этому легко научиться, но так трудно не обращать внимания.
Теперь я точно знаю, что ищу.
Они просто не делают их так, как делали раньше.
Они просто больше не делают из них таких, как ты.