Paroles et traduction Kenny Rogers - This Love We Share

This Love We Share

"This Love We Share"

Woke up form a bad dream
I thought I saw you walkin′ away
Sat up, heard myself scream
In desperation I called your name

Then gently you reached out for me
Said it's alright, it was just a dream
But baby, you don′t know
If you left me it would drive me insane

I know you've said it a thousand times
You'll love me til the end
But darlin′, I′ve just got to hear it again

I never want to lose this love we share
The world out there gets lonely
I never want to lose this love we share
If you weren't here to hold me
Oh, my life would be over with tonight, I swear
I never want to lose this, lose this, lose this love we share

Don′t blame me for being
A little bit afraid that you'll leave
You know that you′re the best thing
That could've ever happened to me

And any man would act like this
If he knew half my happiness, oh baby
Got to hold you
You know you′re just too good to believe

I know you've said it a thousand times
You'll love me til the end
But darlin′, I′ve just got to hear it again

I never want to lose this love we share
The world out there gets lonely
I never want to lose this love we share
If you weren't here to hold me
Oh, my life would be over with tonight, I swear
I never want to lose this, lose this, lose this love we share

I call your name
Reach out to me, baby
You′ve got to wake me up
And show me it was just a dream

You know, my life would be over with tonight, I swear
I never want to lose this, lose this, lose this love we share

I never want to lose this love we share
The world out there gets lonely
I never want to lose this love we share
If you weren't here to hold me

I never want to lose this love we share
The world out there gets lonely
I never want to lose this love we share
If you weren′t here to hold me

I never want to lose this love we share
The world out there gets lonely
I never want to lose this love we share
If you weren't here to hold me

Эта любовь, что у нас

"Эта любовь, что у нас"

Проснулся от дурного сна,
Мне привиделось, что ты уходишь.
Вскочил, услышал свой крик,
В отчаянии позвал тебя по имени.

Затем ты нежно протянула ко мне руку,
Сказала, что все хорошо, это был всего лишь сон.
Но, милая, ты не знаешь,
Если ты оставишь меня, это сведет меня с ума.

Я знаю, ты говорила это тысячу раз,
Что будешь любить меня до конца.
Но, дорогая, мне просто нужно услышать это снова.

Я никогда не хочу потерять эту любовь, что у нас.
Мир там, снаружи, такой одинокий.
Я никогда не хочу потерять эту любовь, что у нас.
Если бы ты не была рядом, чтобы обнять меня,
О, клянусь, моя жизнь закончилась бы сегодня вечером.
Я никогда не хочу потерять эту, эту, эту любовь, что у нас.

Не вини меня за то, что я
Немного боюсь, что ты уйдешь.
Ты знаешь, что ты лучшее,
Что когда-либо случалось со мной.

И любой мужчина вел бы себя так,
Если бы он знал половину моего счастья, о, милая.
Должен обнять тебя.
Ты знаешь, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.

Я знаю, ты говорила это тысячу раз,
Что будешь любить меня до конца.
Но, дорогая, мне просто нужно услышать это снова.

Я никогда не хочу потерять эту любовь, что у нас.
Мир там, снаружи, такой одинокий.
Я никогда не хочу потерять эту любовь, что у нас.
Если бы ты не была рядом, чтобы обнять меня,
О, клянусь, моя жизнь закончилась бы сегодня вечером.
Я никогда не хочу потерять эту, эту, эту любовь, что у нас.

Я зову тебя по имени.
Протяни ко мне руку, милая.
Ты должна разбудить меня
И показать мне, что это был всего лишь сон.

Знаешь, моя жизнь закончилась бы сегодня вечером, клянусь.
Я никогда не хочу потерять эту, эту, эту любовь, что у нас.

Я никогда не хочу потерять эту любовь, что у нас.
Мир там, снаружи, такой одинокий.
Я никогда не хочу потерять эту любовь, что у нас.
Если бы ты не была рядом, чтобы обнять меня.

Я никогда не хочу потерять эту любовь, что у нас.
Мир там, снаружи, такой одинокий.
Я никогда не хочу потерять эту любовь, что у нас.
Если бы ты не была рядом, чтобы обнять меня.

Я никогда не хочу потерять эту любовь, что у нас.
Мир там, снаружи, такой одинокий.
Я никогда не хочу потерять эту любовь, что у нас.
Если бы ты не была рядом, чтобы обнять меня.