Paroles et traduction Kenny Rogers - This Woman

This Woman

Well, she walks like you
In so many ways
It′s a different look
Different time of day

One look in her eyes
How can I make you understand
She's the one good thing
That′s happened in so many years
There's been so many tears
Since we lost the dream
And the winter came
And you said goodbye
And I don't want another reason to cry

You be all you wanna be
You got the longest night
Baby, you′d be alone
I share my dream with someone else
I don′t wanna talk about her

This woman
She's tearing my world apart
This woman
Don′t know what she's doing
This woman
Touches me and I lose control
Living inside my soul

This woman
I don′t even know her name
This woman
Don't know what she′s doing
This woman
Goes through me like a hurricane
Falling in love again

To make those long legs mine
Is all I care about
She's got so much to give
Got to be the one
Got to have someone to hold
I got to make it with that woman
When the nights get hot

She goes walking by
And the city light
And the city lights
They make you blind
I go insane
But am I crazy if she feels the same

You believe what you believe
You got the darkest night
Baby, you'd be alone
I take my love to someone else
She was made to measure for me

This woman
She′s tearing my world apart
This woman
Don′t know what she's doing
This woman
Touches me and I lose control
Falling in love again

This woman
She′s tearing my world apart
This woman
Don't know what she′s doing
This woman
Touches me and I lose control
Living inside my soul

This woman
I don't even know her name
This woman
Don′t know what she's doing
This woman
Goes through me like a hurricane
Falling in love again

Cette femme

Eh bien, elle marche comme toi
De tellement de façons
C'est un look différent
Différent moment de la journée

Un regard dans ses yeux
Comment puis-je te faire comprendre
Elle est la seule bonne chose
Qui est arrivée depuis tant d'années
Il y a eu tellement de larmes
Depuis que nous avons perdu le rêve
Et l'hiver est arrivé
Et tu as dit au revoir
Et je ne veux pas d'autre raison de pleurer

Sois tout ce que tu veux être
Tu as la nuit la plus longue
Chérie, tu serais seule
Je partage mon rêve avec quelqu'un d'autre
Je ne veux pas parler d'elle

Cette femme
Elle déchire mon monde en lambeaux
Cette femme
Ne sait pas ce qu'elle fait
Cette femme
Me touche et je perds le contrôle
Vivant à l'intérieur de mon âme

Cette femme
Je ne connais même pas son nom
Cette femme
Ne sait pas ce qu'elle fait
Cette femme
Me traverse comme un ouragan
Tomber amoureux à nouveau

Faire que ces longues jambes soient les miennes
C'est tout ce qui compte
Elle a tellement à donner
Il faut qu'elle soit celle-là
Il faut que j'ai quelqu'un à tenir
Je dois la faire mienne, cette femme
Quand les nuits deviennent chaudes

Elle passe par là
Et la lumière de la ville
Et les lumières de la ville
Elles te rendent aveugle
Je deviens fou
Mais suis-je fou si elle ressent la même chose

Tu crois ce que tu crois
Tu as la nuit la plus sombre
Chérie, tu serais seule
Je donne mon amour à quelqu'un d'autre
Elle a été faite sur mesure pour moi

Cette femme
Elle déchire mon monde en lambeaux
Cette femme
Ne sait pas ce qu'elle fait
Cette femme
Me touche et je perds le contrôle
Tomber amoureux à nouveau

Cette femme
Elle déchire mon monde en lambeaux
Cette femme
Ne sait pas ce qu'elle fait
Cette femme
Me touche et je perds le contrôle
Vivant à l'intérieur de mon âme

Cette femme
Je ne connais même pas son nom
Cette femme
Ne sait pas ce qu'elle fait
Cette femme
Me traverse comme un ouragan
Tomber amoureux à nouveau