Paroles et traduction Kenny Rogers - Three Times A Lady

Three Times A Lady

Thanks for the times that you′ve given me
The memories are all in my mind
And now that we've come to the end of our rainbow
There′s something I must say out loud

You're once, twice, three times a lady
And I love you
Yes, you're once, twice, three times a lady
And I love you
I love you

You shared my dreams, my joys, my pains
You made my life worth living for
And if I had to live my life over again, dear
I′d spend each and every moment with you

You′re once, twice, three times a lady
And I love you
Yes, you're once, twice, three times a lady
And I love you
I love you

When we are together, the moments I cherish
With every beat of my heart
To touch you, to hold you, to feel you, to need you
There′s nothing to keep us apart

You're once, twice, three times a lady
And I love you
Yes, you′re once, twice, three times a lady
And I love you
I love you

Трижды леди

Спасибо за время, что ты мне подарила,
Воспоминания все в моей душе храню.
И вот, когда мы до конца нашей радуги дошли,
Я должен кое-что сказать тебе вслух.

Ты – раз, два, трижды леди,
И я люблю тебя.
Да, ты – раз, два, трижды леди,
И я люблю тебя.
Люблю тебя.

Ты разделила мои мечты, мои радости, мои боли,
Ты сделала мою жизнь достойной того, чтобы жить.
И если бы мне пришлось прожить свою жизнь снова, дорогая,
Я бы провел каждое мгновение с тобой.

Ты – раз, два, трижды леди,
И я люблю тебя.
Да, ты – раз, два, трижды леди,
И я люблю тебя.
Люблю тебя.

Когда мы вместе, я дорожу каждым мгновением,
Каждым ударом моего сердца.
Прикоснуться к тебе, обнять тебя, чувствовать тебя, нуждаться в тебе –
Нет ничего, что могло бы нас разлучить.

Ты – раз, два, трижды леди,
И я люблю тебя.
Да, ты – раз, два, трижды леди,
И я люблю тебя.
Люблю тебя.