Paroles et traduction Kenny Rogers - To Me

To Me

To me you are the hand that I reach for
When I've lost my way
To me you are the first star of the evening
The sun that warms my day
Just as sure as I'm sure there's a heaven
This was meant to be
No road is too long
As long as you belong to me
To me you are the truth I believe in
I believe in you
To me you are the love I have looked for
My whole life through
Just as sure as I'm sure there's a heaven
This was meant to be
No road is too long
As long as you belong to me
Just as sure as I'm sure there's a heaven
God knows, we were meant to be
No road is too long (no road's too long)
As long as you belong to me

Для меня

Для меня ты — рука, к которой я тянусь,
Когда теряю свой путь.
Для меня ты — первая звезда вечера,
Солнце, согревающее мой день.
Так же верно, как я уверен, что есть небеса,
Нам суждено было быть вместе.
Ни одна дорога не слишком длинна,
Пока ты принадлежишь мне.
Для меня ты — истина, в которую я верю,
Я верю в тебя.
Для меня ты — любовь, которую я искал
Всю свою жизнь.
Так же верно, как я уверен, что есть небеса,
Нам суждено было быть вместе.
Ни одна дорога не слишком длинна,
Пока ты принадлежишь мне.
Так же верно, как я уверен, что есть небеса,
Бог знает, нам суждено было быть вместе.
Ни одна дорога не слишком длинна (ни одна дорога не слишком длинна),
Пока ты принадлежишь мне.