Paroles et traduction Kenny Rogers - Tulsa Turnaround

Oh Lord, I wish I had never been stoned
'Cause when I get high I can't leave the women alone
Omaha sheriff and his broad gettin' ready for slaughter
They're lookin' for the man that turned on the mayor's daughter

Omaha honey, had a hold on a hell of a thing
Down in a hollo', every evening you can hear her sing
She said, funky butt showed me the Tulsa Turnaround
Stepped on my toes, turned me on and turned me down
Fit me like a hand in a glove, taught me how to love, y'all

Five miles of road between me and my house
A rosy-throat sheriff and his deputy were trackin' me down
Well, I wish I was back at Baton, takin' it easy there
But if a man's gonna eat fried chicken, he's gotta get greasy

Omaha honey, had a hold on a hell of a thing
Down in a hollo' every evening you can hear her sing
She said, funky butt showed me the Tulsa Turnaround
Stepped on my toes, turned me on and turned me down
Fit me like a hand in a glove, taught me how to love, y'all

Omaha honey, had a hold on a hell of a thing
Down in a hollo' every evening you can hear her sing
She said, funky butt showed me the Tulsa Turnaround
Stepped on my toes, turned me on and turned me down
Fit me like a hand in a glove, taught me how to love, y'all

О Боже, как бы я хотел, чтобы меня никогда не останавливали!
Потому что когда я под кайфом, я не могу оставить женщин в покое.
Омаха Шеррифф и его телка готовятся к бойне
Они ищут человека, который напал на дочь мэра.

Омаха Хани ухватилась за чертову штуку
Там, внизу, в Холло, каждый вечер можно услышать, как она поет.
Она сказала: "обезьяна, но показала мне поворот в Талсе".
Наступил мне на пятки, завел меня и отверг.
Поместился во мне, как рука в перчатке, научил меня любить-да-все.

Пять миль дороги между мной и моим домом.
Шеррифф с розовым горлом и его заместитель выслеживают меня,
что ж, жаль, что я не вернулся в "бекон" и не стал расслабляться.
Но если человек собирается есть жареную курицу, он должен быть жирным.

Омаха Хани держалась за чертову штуку.
Там, внизу, в Холло, каждый вечер можно услышать, как она поет.
Она сказала, что обезьянка, но показала мне поворот в Талсе.
Наступил мне на пятки, завел меня и отверг.
Поместился во мне, как рука в перчатке, научил меня любить-да-все.

Омаха Хани ухватилась за чертову штуку
Там, внизу, в Холло, каждый вечер можно услышать, как она поет.
Она сказала: "обезьяна, но показала мне поворот в Талсе".
Наступил мне на пятки, завел меня и отверг.
Поместился во мне, как рука в перчатке, научил меня любить-да-все.