Paroles et traduction Kenny Vaughan - Country Music Got a Hold On Me
Country
Music
got
a
hold
me
Кантри-музыка
захватила
меня,
It
bit
me
in
the
worst
degree
Укусила
меня
по
самое
не
хочу.
When
I
was
little
heard
a
fiddle
or
a
steel
guitar
Когда
я
был
маленьким,
услышал
скрипку
или
стил-гитару,
I
started
hoppin
and
a
boppin
like
a
man
from
Mars
Начал
скакать
и
прыгать,
как
марсианин.
Country
music
got
a
hold
on
me
Кантри-музыка
захватила
меня,
It's
an
affliction
that
won't
let
me
be
Это
недуг,
который
не
отпускает.
It's
a
certain
fact
that's
plain
to
see
Это
же
очевидно,
Country
music
got
a
hold
on
me
Кантри-музыка
захватила
меня.
When
I
turned
eighteen
I
joined
a
Hillbilly
band
Когда
мне
исполнилось
восемнадцать,
я
присоединился
к
группе
Хиллбилли,
Rocked
every
joint
from
Maine
to
Alabam
Зажигали
везде
от
Мэна
до
Алабамы.
Now
people
they're
a
comin
from
miles
around
Теперь
люди
съезжаются
за
много
миль,
Wanna
hear
me
play
that
country
sound
Хотят
услышать,
как
я
играю
кантри.
Country
music
made
me
what
I
am
Кантри-музыка
сделала
меня
тем,
кто
я
есть,
Lord
I'm
a
take-off
pickin
guitar
man
Господи,
я
гитарист,
который
взлетает.
When
I'm
rockin
and
a
rollin
I'm
a
sight
to
see
Когда
я
зажигаю,
на
меня
стоит
посмотреть,
Country
music
got
a
hold
on
me
Кантри-музыка
захватила
меня.
Well
I
got
my
guitar
but
I
love
my
girl
Ну,
у
меня
есть
гитара,
но
я
люблю
свою
девушку,
My
hillbilly
princess
really
sets
my
heart
a
whirl
Моя
принцесса
Хиллбилли
действительно
кружит
мне
голову.
Buts
she's
meaner
than
the
Devil
when
I
gotta
go
away
Но
она
злая,
как
черт,
когда
мне
нужно
уходить,
I
got
another
show
to
play
У
меня
еще
одно
выступление.
Country
music
got
a
hold
of
my
soul
Кантри-музыка
захватила
мою
душу,
I
can't
stop
now
Я
не
могу
остановиться
сейчас,
Lord
I'm
on
a
roll
Господи,
я
в
ударе.
One
thing
in
life
holds
a
guarantee
Одно
в
жизни
гарантировано,
Country
music
got
a
hold
on
me
Кантри-музыка
захватила
меня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.